Bible
>
Hebrew
> Exodus 15:7
◄
Exodus 15:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7230
[e]
וּבְרֹ֥ב
ū-ḇə-rōḇ
And in the greatness
Conj-w, Prep-b | N-msc
1347
[e]
גְּאוֹנְךָ֖
gə-’ō-wn-ḵā
of Your excellence
N-msc | 2ms
2040
[e]
תַּהֲרֹ֣ס
ta-hă-rōs
You overthrow
V-Qal-Imperf-2ms
6965
[e]
קָמֶ֑יךָ
qā-me-ḵā
those rising against You
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
7971
[e]
תְּשַׁלַּח֙
tə-šal-laḥ
You send forth
V-Piel-Imperf-2ms
2740
[e]
חֲרֹ֣נְךָ֔
ḥă-rō-nə-ḵā
Your burning anger
N-msc | 2ms
398
[e]
יֹאכְלֵ֖מוֹ
yō-ḵə-lê-mōw
it consumes them
V-Qal-Imperf-3ms | 3mp
7179
[e]
כַּקַּֽשׁ׃
kaq-qaš
like stubble
Prep-k, Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You overthrew
Your adversaries
by Your great
majesty.
You unleashed
Your burning wrath;
it consumed them
like stubble.
Young's Literal Translation
And in the abundance
of Thine excellency
Thou throwest down
Thy withstanders
, Thou sendest forth
Thy wrath
—It consumeth
them as stubble.
Holman Christian Standard Bible
You overthrew
Your
adversaries
by
Your
great
majesty
.
You unleashed
Your
burning wrath
;
it consumed
them
like
stubble
.
New American Standard Bible
"And in the greatness
of Your excellence
You overthrow
those who rise
up against You; You send
forth Your burning
anger,
[and] it consumes
them as chaff.
King James Bible
And in the greatness
of thine excellency
thou hast overthrown
them that rose up against
thee: thou sentest forth
thy wrath,
[which] consumed
them as stubble.
Links
Exodus 15:7
•
Exodus 15:7 NIV
•
Exodus 15:7 NLT
•
Exodus 15:7 ESV
•
Exodus 15:7 NASB
•
Exodus 15:7 KJV
•
Exodus 15:7 Biblia Paralela
•
Exodus 15:7 Chinese Bible
•
Exodus 15:7 French Bible
•
Exodus 15:7 German Bible
Bible Hub