Strong's Hebrew English Morphology 935 [e] תְּבִאֵ֗מוֹ tə-ḇi-’ê-mōw You will bring them in V-Hifil-Imperf-2ms | 3mp 5193 [e] וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ wə-ṯiṭ-ṭā-‘ê-mōw and plant them Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms | 3mp 2022 [e] בְּהַ֣ר bə-har in the mountain Prep-b | N-msc 5159 [e] נַחֲלָֽתְךָ֔ na-ḥă-lā-ṯə-ḵā of Your inheritance N-fsc | 2ms 4349 [e] מָכ֧וֹן mā-ḵō-wn the place N-ms 3427 [e] לְשִׁבְתְּךָ֛ lə-šiḇ-tə-ḵā for Your own dwelling Prep-l | V-Qal-Inf | 2ms 6466 [e] פָּעַ֖לְתָּ pā-‘al-tā [which] You have made V-Qal-Perf-2ms 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh O YHWH N-proper-ms 4720 [e] מִקְּדָ֕שׁ miq-qə-ḏāš the sanctuary N-ms 136 [e] אֲדֹנָ֖י ’ă-ḏō-nāy O Lord N-proper-ms 3559 [e] כּוֹנְנ֥וּ kō-wn-nū [that] have established V-Piel-Perf-3cp 3027 [e] יָדֶֽיךָ׃ yā-ḏe-ḵā Your hands N-fdc | 2ms

Berean Study Bible
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.

Young's Literal Translation
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;

Holman Christian Standard Bible
You will bring them in and plant them on the mountain of Your possession; LORD , You have prepared the place for Your dwelling; Lord, Your hands have established the sanctuary.

New American Standard Bible
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

King James Bible
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, [in] the place, O LORD, [which] thou hast made for thee to dwell in, [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands have established. Exodus 15:17 • Exodus 15:17 NIV • Exodus 15:17 NLT • Exodus 15:17 ESV • Exodus 15:17 NASB • Exodus 15:17 KJV • Exodus 15:17 Biblia Paralela • Exodus 15:17 Chinese Bible • Exodus 15:17 French Bible • Exodus 15:17 German Bible

Bible Hub