Strong's Hebrew English Morphology 1696 [e] דַּבְּר֗וּ dab-bə-rū Speak V-Piel-Imp-mp 413 [e] אֶֽל־ ’el- to Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 5712 [e] עֲדַ֤ת ‘ă-ḏaṯ the congregation N-fsc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 6218 [e] בֶּעָשֹׂ֖ר be-‘ā-śōr on the tenth Prep-b, Art | N-ms 2320 [e] לַחֹ֣דֶשׁ la-ḥō-ḏeš of the month Prep-l, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh this Art | Pro-ms 3947 [e] וְיִקְח֣וּ wə-yiq-ḥū and shall take Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp [e] לָהֶ֗ם lā-hem for themselves Prep-l | 3mp 376 [e] אִ֛ישׁ ’îš each man N-ms 7716 [e] שֶׂ֥ה śeh a lamb N-ms 1004 [e] לְבֵית־ lə-ḇêṯ- according to the house Prep-l | N-msc 1 [e] אָבֹ֖ת ’ā-ḇōṯ of [the] fathers N-mp 7716 [e] שֶׂ֥ה śeh a lamb N-ms 1004 [e] לַבָּֽיִת׃ lab-bā-yiṯ for a house Prep-l, Art | N-ms

Berean Study Bible
Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.

Young's Literal Translation
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month—they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

Holman Christian Standard Bible
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers’ households, one animal per household .

New American Standard Bible
"Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.

King James Bible
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house: Exodus 12:3 • Exodus 12:3 NIV • Exodus 12:3 NLT • Exodus 12:3 ESV • Exodus 12:3 NASB • Exodus 12:3 KJV • Exodus 12:3 Biblia Paralela • Exodus 12:3 Chinese Bible • Exodus 12:3 French Bible • Exodus 12:3 German Bible

Bible Hub