Exodus 12:2
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
2320 [e]הַחֹ֧דֶשׁ
ha-ḥō-ḏeš
The monthArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֛ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
[e]לָכֶ֖ם
lā-ḵem
[shall be] for you⁺Prep-l | 2mp
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
the beginningN-msc
2320 [e]חֳדָשִׁ֑ים
ḥo-ḏā-šîm
of monthsN-mp
7223 [e]רִאשׁ֥וֹן
ri-šō-wn
the firstAdj-ms
1931 [e]הוּא֙
itPro-3ms
[e]לָכֶ֔ם
lā-ḵem
[shall be] for you⁺Prep-l | 2mp
2320 [e]לְחָדְשֵׁ֖י
lə-ḥā-ḏə-šê
of the monthsPrep-l | N-mpc
8141 [e]הַשָּׁנָֽה׃
haš-šā-nāh
of the yearArt | N-fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.

Young's Literal Translation
‘This month [is] to you the chief of months—it [is] the first to you of the months of the year;

Holman Christian Standard Bible
This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

King James Bible
This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.
Links
Exodus 12:2Exodus 12:2 NIVExodus 12:2 NLTExodus 12:2 ESVExodus 12:2 NASBExodus 12:2 KJVExodus 12:2 Biblia ParalelaExodus 12:2 Chinese BibleExodus 12:2 French BibleExodus 12:2 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:1
Top of Page
Top of Page