Exodus 10:4
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֛י
ForConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3986 [e]מָאֵ֥ן
mā-’ên
refuseAdj-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
7971 [e]לְשַׁלֵּ֣חַ
lə-šal-lê-aḥ
to send outPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
5971 [e]עַמִּ֑י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֥יא
mê-ḇî
I am bringingV-Hifil-Prtcpl-ms
4279 [e]מָחָ֛ר
mā-ḥār
tomorrowAdv
697 [e]אַרְבֶּ֖ה
’ar-beh
the locustN-ms
1366 [e]בִּגְבֻלֶֽךָ׃
biḡ-ḇu-le-ḵā
into your territoryPrep-b | N-msc | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
But if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow.

Young's Literal Translation
for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

New American Standard Bible
For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

King James Bible
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Links
Exodus 10:4Exodus 10:4 NIVExodus 10:4 NLTExodus 10:4 ESVExodus 10:4 NASBExodus 10:4 KJVExodus 10:4 Biblia ParalelaExodus 10:4 Chinese BibleExodus 10:4 French BibleExodus 10:4 German Bible

Bible Hub
Exodus 10:3
Top of Page
Top of Page