Exodus 1:21
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3372 [e]יָֽרְא֥וּ
yā-rə-’ū
fearedV-Qal-Perf-3cp
3205 [e]הַֽמְיַלְּדֹ֖ת
ham-yal-lə-ḏōṯ
the midwivesArt | V-Piel-Prtcpl-fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
that He providedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e]לָהֶ֖ם
lā-hem
for themPrep-l | 3mp
1004 [e]בָּתִּֽים׃
bāt-tîm
housesN-mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And because the midwives feared God, He gave them families of their own.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;

Holman Christian Standard Bible
Since the midwives feared God, He gave them families.

New American Standard Bible
Because the midwives feared God, He established households for them.

King James Bible
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Links
Exodus 1:21Exodus 1:21 NIVExodus 1:21 NLTExodus 1:21 ESVExodus 1:21 NASBExodus 1:21 KJVExodus 1:21 Biblia ParalelaExodus 1:21 Chinese BibleExodus 1:21 French BibleExodus 1:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 1:20
Top of Page
Top of Page