Strong's Hebrew English Morphology 7605 [e] וּשְׁאָ֣ר ū-šə-’ār And the rest Conj-w | N-msc 3064 [e] הַיְּהוּדִ֡ים hay-yə-hū-ḏîm of the Jews Art | N-proper-mp 834 [e] אֲשֶׁר֩ ’ă-šer who [were] Pro-r 4082 [e] בִּמְדִינ֨וֹת bim-ḏî-nō-wṯ in the provinces Prep-b | N-fpc 4428 [e] הַמֶּ֜לֶךְ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 6950 [e] נִקְהֲל֣וּ׀ niq-hă-lū gathered together V-Nifal-Perf-3cp 5975 [e] וְעָמֹ֣ד wə-‘ā-mōḏ and stood Conj-w | V-Qal-InfAbs 5921 [e] עַל־ ‘al- for Prep 5315 [e] נַפְשָׁ֗ם nap̄-šām their soul N-fsc | 3mp 5118 [e] וְנ֙וֹחַ֙ wə-nō-w-aḥ and they had rest Conj-w | V-Qal-InfAbs 341 [e] מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם mê-’ō-yə-ḇê-hem from their enemies Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp 2026 [e] וְהָרֹג֙ wə-hā-rōḡ And they killed Conj-w | V-Qal-InfAbs 8130 [e] בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם bə-śō-nə-’ê-hem of those hating them Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp 2568 [e] חֲמִשָּׁ֥ה ḥă-miš-šāh five Number-ms 7657 [e] וְשִׁבְעִ֖ים wə-šiḇ-‘îm and seventy Conj-w | Number-cp 505 [e] אָ֑לֶף ’ā-lep̄ thousand Number-ms 961 [e] וּבַ֨בִּזָּ֔ה ū-ḇab-biz-zāh and on the plunder Conj-w, Prep-b, Art | N-fs 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 7971 [e] שָֽׁלְח֖וּ šā-lə-ḥū did they stretch out V-Qal-Perf-3cp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3027 [e] יָדָֽם׃ yā-ḏām their hand N-fsc | 3mp

Berean Study Bible
The rest of the Jews in the royal provinces also assembled to defend themselves and rid themselves of their enemies. They killed 75,000 who hated them, but they did not lay a hand on the plunder.

Young's Literal Translation
And the rest of the Jews, who [are] in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;

Holman Christian Standard Bible
The rest of the Jews in the royal provinces assembled, defended themselves , and got rid of their enemies. They killed 75,000 of those who hated them, but they did not seize any plunder.

New American Standard Bible
Now the rest of the Jews who [were] in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.

King James Bible
But the other Jews that [were] in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey, Esther 9:16 • Esther 9:16 NIV • Esther 9:16 NLT • Esther 9:16 ESV • Esther 9:16 NASB • Esther 9:16 KJV • Esther 9:16 Biblia Paralela • Esther 9:16 Chinese Bible • Esther 9:16 French Bible • Esther 9:16 German Bible

Bible Hub