Strong's Hebrew English Morphology 2353 [e] ח֣וּר׀ ḥūr White N-ms 3768 [e] כַּרְפַּ֣ס kar-pas linen N-ms 8504 [e] וּתְכֵ֗לֶת ū-ṯə-ḵê-leṯ and blue [hangings] Conj-w | N-fs 270 [e] אָחוּז֙ ’ā-ḥūz were fastened V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 2256 [e] בְּחַבְלֵי־ bə-ḥaḇ-lê- with cords Prep-b | N-mpc 948 [e] ב֣וּץ ḇūṣ of fine linen N-ms 713 [e] וְאַרְגָּמָ֔ן wə-’ar-gā-mān and purple Conj-w | N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1550 [e] גְּלִ֥ילֵי gə-lî-lê rings N-mpc 3701 [e] כֶ֖סֶף ḵe-sep̄ of silver N-ms 5982 [e] וְעַמּ֣וּדֵי wə-‘am-mū-ḏê and pillars Conj-w | N-mpc 8336 [e] שֵׁ֑שׁ šêš of marble N-ms 4296 [e] מִטּ֣וֹת׀ miṭ-ṭō-wṯ [and] couches N-fpc 2091 [e] זָהָ֣ב zā-hāḇ of gold N-ms 3701 [e] וָכֶ֗סֶף wā-ḵe-sep̄ and silver Conj-w | N-ms 5921 [e] עַ֛ל ‘al were on Prep 7531 [e] רִֽצְפַ֥ת riṣ-p̄aṯ a pavement N-fsc 923 [e] בַּהַט־ ba-haṭ- of porphyry N-ms 8336 [e] וָשֵׁ֖שׁ wā-šêš and marble Conj-w | N-ms 1858 [e] וְדַ֥ר wə-ḏar and pearl Conj-w | N-ms 5508 [e] וְסֹחָֽרֶת׃ wə-sō-ḥā-reṯ and precious stone Conj-w | N-fs

Berean Study Bible
Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.

Young's Literal Translation
white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble—

Holman Christian Standard Bible
White and violet linen hangings were fastened with fine white and purple linen cords to silver rods on marble columns. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of red feldspar, marble, mother-of-pearl, and precious stones.

New American Standard Bible
[There were hangings of] fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, [and] couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.

King James Bible
[Where were] white, green, and blue, [hangings], fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds [were of] gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. Esther 1:6 • Esther 1:6 NIV • Esther 1:6 NLT • Esther 1:6 ESV • Esther 1:6 NASB • Esther 1:6 KJV • Esther 1:6 Biblia Paralela • Esther 1:6 Chinese Bible • Esther 1:6 French Bible • Esther 1:6 German Bible

Bible Hub