Bible
>
Hebrew
> Ecclesiastes 8:3
◄
Ecclesiastes 8:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
408
[e]
אַל־
’al-
Not
Adv
926
[e]
תִּבָּהֵ֤ל
tib-bā-hêl
hurry
V-Nifal-Imperf-2ms
6440
[e]
מִפָּנָיו֙
mip-pā-nāw
[and] from his face
Prep-m | N-cpc | 3ms
1980
[e]
תֵּלֵ֔ךְ
tê-lêḵ
depart
V-Qal-Imperf-2ms
408
[e]
אַֽל־
’al-
not
Adv
5975
[e]
תַּעֲמֹ֖ד
ta-‘ă-mōḏ
do stand
V-Qal-Imperf-2ms
1697
[e]
בְּדָבָ֣ר
bə-ḏā-ḇār
in a matter
Prep-b | N-ms
7451
[e]
רָ֑ע
rā‘
evil
Adj-ms
3588
[e]
כִּ֛י
kî
for
Conj
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that
Pro-r
2654
[e]
יַחְפֹּ֖ץ
yaḥ-pōṣ
he delights in
V-Qal-Imperf-3ms
6213
[e]
יַעֲשֶֽׂה׃
ya-‘ă-śeh
he will do
V-Qal-Imperf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not
hasten
to leave
his presence,
and do not
persist
in a bad
cause,
for
he will do
whatever
he pleases.
Young's Literal Translation
Be not
troubled
at
his presence
, thou mayest go
, stand
not
in an evil
thing
, for
all
that
he pleaseth
he doth.
Holman Christian Standard Bible
Do not
be in a hurry
;
leave
his
presence
,
and don’t
persist
in
a bad
cause
,
since
he will do
whatever
he wants
.
New American Standard Bible
"Do not be in a hurry
to leave
him. Do not join
in an evil
matter,
for he will do
whatever
he pleases."
King James Bible
Be not hasty
to go out
of his sight:
stand
not in an evil
thing;
for he doeth
whatsoever pleaseth
him.
Links
Ecclesiastes 8:3
•
Ecclesiastes 8:3 NIV
•
Ecclesiastes 8:3 NLT
•
Ecclesiastes 8:3 ESV
•
Ecclesiastes 8:3 NASB
•
Ecclesiastes 8:3 KJV
•
Ecclesiastes 8:3 Biblia Paralela
•
Ecclesiastes 8:3 Chinese Bible
•
Ecclesiastes 8:3 French Bible
•
Ecclesiastes 8:3 German Bible
Bible Hub