Bible
>
Hebrew
> Ecclesiastes 8:1
◄
Ecclesiastes 8:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4310
[e]
מִ֚י
mî
Who [is]
Interrog
2450
[e]
כְּהֶ֣חָכָ֔ם
kə-he-ḥā-ḵām
like the wise one
Prep-k, Art | Adj-ms
4310
[e]
וּמִ֥י
ū-mî
and who
Conj-w | Interrog
3045
[e]
יוֹדֵ֖עַ
yō-w-ḏê-a‘
knows
V-Qal-Prtcpl-ms
6592
[e]
פֵּ֣שֶׁר
pê-šer
the interpretation
N-msc
1697
[e]
דָּבָ֑ר
dā-ḇār
of a thing
N-ms
2451
[e]
חָכְמַ֤ת
ḥā-ḵə-maṯ
The wisdom
N-fsc
120
[e]
אָדָם֙
’ā-ḏām
of a man
N-ms
215
[e]
תָּאִ֣יר
tā-’îr
makes shine
V-Hifil-Imperf-3fs
6440
[e]
פָּנָ֔יו
pā-nāw
his face
N-cpc | 3ms
5797
[e]
וְעֹ֥ז
wə-‘ōz
and the hardness
Conj-w | N-msc
6440
[e]
פָּנָ֖יו
pā-nāw
of his face
N-cpc | 3ms
8132
[e]
יְשֻׁנֶּֽא׃
yə-šun-ne
is changed
V-Pual-Imperf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who
is like the wise man?
Who
knows
the interpretation
of a matter?
A man’s
wisdom
brightens
his face,
and the sternness
of his face
is changed.
Young's Literal Translation
Who
[is] as the wise
? and who
knoweth
the interpretation
of a thing
? The wisdom
of man
causeth his face
to shine
, and the hardness
of his face
is changed.
Holman Christian Standard Bible
Who
is like
the
wise
person, and
who
knows
the interpretation
of a matter
?
A man’s
wisdom
brightens
his
face
,
and
the sternness
of his
face
is changed
.
New American Standard Bible
Who
is like the wise
man
and who
knows
the interpretation
of a matter?
A man's
wisdom
illumines
him and causes his stern
face
to beam.
King James Bible
Who [is] as the wise
[man]? and who knoweth
the interpretation
of a thing?
a man's
wisdom
maketh his face
to shine,
and the boldness
of his face
shall be changed.
Links
Ecclesiastes 8:1
•
Ecclesiastes 8:1 NIV
•
Ecclesiastes 8:1 NLT
•
Ecclesiastes 8:1 ESV
•
Ecclesiastes 8:1 NASB
•
Ecclesiastes 8:1 KJV
•
Ecclesiastes 8:1 Biblia Paralela
•
Ecclesiastes 8:1 Chinese Bible
•
Ecclesiastes 8:1 French Bible
•
Ecclesiastes 8:1 German Bible
Bible Hub