Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 8:11
◄
Deuteronomy 8:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8104
[e]
הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
Take heed
V-Nifal-Imp-ms
[e]
לְךָ֔
lə-ḵā
to it
Prep-l | 2ms
6435
[e]
פֶּן־
pen-
not
Conj
7911
[e]
תִּשְׁכַּ֖ח
tiš-kaḥ
that you forget
V-Qal-Imperf-2ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
430
[e]
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your God
N-mpc | 2ms
1115
[e]
לְבִלְתִּ֨י
lə-ḇil-tî
by not
Prep-l
8104
[e]
שְׁמֹ֤ר
šə-mōr
keeping
V-Qal-Inf
4687
[e]
מִצְוֺתָיו֙
miṣ-wō-ṯāw
His commandments
N-fpc | 3ms
4941
[e]
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
ū-miš-pā-ṭāw
and His ordinances
Conj-w | N-mpc | 3ms
2708
[e]
וְחֻקֹּתָ֔יו
wə-ḥuq-qō-ṯāw
and His statutes
Conj-w | N-fpc | 3ms
834
[e]
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
which
Pro-r
595
[e]
אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
I
Pro-1cs
6680
[e]
מְצַוְּךָ֖
mə-ṣaw-wə-ḵā
command you
V-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117
[e]
הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm
today
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Be careful
not
to forget
the LORD
your God
by failing
to keep
His commandments
and ordinances
and statutes,
which
I
am giving you
this day.
Young's Literal Translation
‘Take heed
to thyself, lest
thou forget
Jehovah
thy God
so as not
to keep
His commands
, and His judgments
, and His statutes
which
I
am commanding
thee to-day;
Holman Christian Standard Bible
“
Be careful
that you don’t
forget
the
LORD
your
God
by
failing
to keep
His
command
— the ordinances
and
statutes
— I
am giving
you
today
.
New American Standard Bible
"Beware
that you do not forget
the LORD
your God
by not keeping
His commandments
and His ordinances
and His statutes
which
I am commanding
you today;
King James Bible
Beware
that thou forget
not the LORD
thy God,
in not keeping
his commandments,
and his judgments,
and his statutes,
which I command
thee this day:
Links
Deuteronomy 8:11
•
Deuteronomy 8:11 NIV
•
Deuteronomy 8:11 NLT
•
Deuteronomy 8:11 ESV
•
Deuteronomy 8:11 NASB
•
Deuteronomy 8:11 KJV
•
Deuteronomy 8:11 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 8:11 Chinese Bible
•
Deuteronomy 8:11 French Bible
•
Deuteronomy 8:11 German Bible
Bible Hub