Deuteronomy 7:17
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
IfConj
559 [e]תֹאמַר֙
ṯō-mar
you should sayV-Qal-Imperf-2ms
3824 [e]בִּלְבָ֣בְךָ֔
bil-ḇā-ḇə-ḵā
in your heartPrep-b | N-msc | 2ms
7227 [e]רַבִּ֛ים
rab-bîm
Are greaterAdj-mp
1471 [e]הַגּוֹיִ֥ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
4480 [e]מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî
than IPrep | 1cs
349 [e]אֵיכָ֥ה
’ê-ḵāh
howInterjection
3201 [e]אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
can IV-Qal-Imperf-1cs
3423 [e]לְהוֹרִישָֽׁם׃
lə-hō-w-rî-šām
dispossess themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
You may say in your heart, “These nations are greater than we are; how can we drive them out?”

Young's Literal Translation
‘When thou sayest in thine heart, These nations [are] more numerous than I, how am I able to dispossess them?—

Holman Christian Standard Bible
If you say to yourself , ‘ These nations are greater than I; how can I drive them out? ’

New American Standard Bible
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'

King James Bible
If thou shalt say in thine heart, These nations [are] more than I; how can I dispossess them?
Links
Deuteronomy 7:17Deuteronomy 7:17 NIVDeuteronomy 7:17 NLTDeuteronomy 7:17 ESVDeuteronomy 7:17 NASBDeuteronomy 7:17 KJVDeuteronomy 7:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:17 Chinese BibleDeuteronomy 7:17 French BibleDeuteronomy 7:17 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:16
Top of Page
Top of Page