Deuteronomy 6:8
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7194 [e]וּקְשַׁרְתָּ֥ם
ū-qə-šar-tām
And you shall bind themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
226 [e]לְא֖וֹת
lə-’ō-wṯ
as a signPrep-l | N-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3027 [e]יָדֶ֑ךָ
yā-ḏe-ḵā
your handN-fsc | 2ms
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2903 [e]לְטֹטָפֹ֖ת
lə-ṭō-ṭā-p̄ōṯ
as frontletsPrep-l | N-fp
996 [e]בֵּ֥ין
bên
betweenPrep
5869 [e]עֵינֶֽיךָ׃
‘ê-ne-ḵā
your eyesN-cdc | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

Young's Literal Translation
and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

Holman Christian Standard Bible
Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead .

New American Standard Bible
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.

King James Bible
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
Links
Deuteronomy 6:8Deuteronomy 6:8 NIVDeuteronomy 6:8 NLTDeuteronomy 6:8 ESVDeuteronomy 6:8 NASBDeuteronomy 6:8 KJVDeuteronomy 6:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:8 Chinese BibleDeuteronomy 6:8 French BibleDeuteronomy 6:8 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 6:7
Top of Page
Top of Page