Strong's Hebrew English Morphology 4310 [e] מִֽי־ mî- O that Interjection 5414 [e] יִתֵּ֡ן yit-tên and given Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1961 [e] וְהָיָה֩ wə-hā-yāh had been N-msc | 3mp 3824 [e] לְבָבָ֨ם lə-ḇā-ḇām their heart Pro-ms 2088 [e] זֶ֜ה zeh thus Prep | 3mp [e] לָהֶ֗ם lā-hem Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs 3372 [e] לְיִרְאָ֥ה lə-yir-’āh to fear DirObjM | 1cs 853 [e] אֹתִ֛י ’ō-ṯî Me DirObjM 8104 [e] וְלִשְׁמֹ֥ר wə-liš-mōr and to keep Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- N-msc 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 4687 [e] מִצְוֺתַ֖י miṣ-wō-ṯay My commandments N-fpc | 1cs 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3117 [e] הַיָּמִ֑ים hay-yā-mîm the days Art | N-mp 4616 [e] לְמַ֨עַן lə-ma-‘an so that Conj 3190 [e] יִיטַ֥ב yî-ṭaḇ it may be well V-Qal-Imperf-3ms [e] לָהֶ֛ם lā-hem with them Prep-l | 3mp 1121 [e] וְלִבְנֵיהֶ֖ם wə-liḇ-nê-hem and with their sons Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp 5769 [e] לְעֹלָֽם׃ lə-‘ō-lām forever Prep-l | N-ms

Berean Study Bible
If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.

Young's Literal Translation
O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons—to the age!

Holman Christian Standard Bible
If only they had such a heart to fear Me and keep all My commands always , so that they and their children will prosper forever .

New American Standard Bible
Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever!

King James Bible
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Deuteronomy 5:29 • Deuteronomy 5:29 NIV • Deuteronomy 5:29 NLT • Deuteronomy 5:29 ESV • Deuteronomy 5:29 NASB • Deuteronomy 5:29 KJV • Deuteronomy 5:29 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:29 Chinese Bible • Deuteronomy 5:29 French Bible • Deuteronomy 5:29 German Bible

Bible Hub