Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 4:39
◄
Deuteronomy 4:39
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3045
[e]
וְיָדַעְתָּ֣
wə-yā-ḏa‘-tā
Therefore know
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3117
[e]
הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm
this day
Art | N-ms
7725
[e]
וַהֲשֵׁבֹתָ֮
wa-hă-šê-ḇō-ṯā
and return it
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
3824
[e]
לְבָבֶךָ֒
lə-ḇā-ḇe-ḵā
your heart
N-msc | 2ms
3588
[e]
כִּ֤י
kî
that
Conj
3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
1931
[e]
ה֣וּא
hū
He
Pro-3ms
430
[e]
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
[is] God
Art | N-mp
8064
[e]
בַּשָּׁמַ֣יִם
baš-šā-ma-yim
in the heavens
Prep-b, Art | N-mp
4605
[e]
מִמַּ֔עַל
mim-ma-‘al
above
Prep-m | Adv
5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and on
Conj-w | Prep
776
[e]
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earth
Art | N-fs
8478
[e]
מִתָּ֑חַת
mit-tā-ḥaṯ
beneath
Prep-m
369
[e]
אֵ֖ין
’ên
[there is] no
Adv
5750
[e]
עֽוֹד׃
‘ō-wḏ
other
Adv
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Know therefore
this day
and take
to
heart
that
the LORD
is God
in heaven
above
and on
the earth
below;
there is no
other.
Young's Literal Translation
‘And thou hast known
to-day
, and hast turned [it] back
unto
thy heart
, that
Jehovah
He
[is] God
, in the heavens
above
, and on
the earth
beneath
—there is none
else;
Holman Christian Standard Bible
Today
,
recognize
and
keep
in
mind
that
the
LORD
is God
in
heaven
above
and
on
earth
below
;
there is no
other
.
New American Standard Bible
"Know
therefore today,
and take
it to your heart,
that the LORD,
He is God
in heaven
above
and on the earth
below;
there
is no
other.
King James Bible
Know
therefore this day,
and consider
[it] in thine heart,
that the LORD
he [is] God
in heaven
above,
and upon the earth
beneath: [there is] none else.
Links
Deuteronomy 4:39
•
Deuteronomy 4:39 NIV
•
Deuteronomy 4:39 NLT
•
Deuteronomy 4:39 ESV
•
Deuteronomy 4:39 NASB
•
Deuteronomy 4:39 KJV
•
Deuteronomy 4:39 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 4:39 Chinese Bible
•
Deuteronomy 4:39 French Bible
•
Deuteronomy 4:39 German Bible
Bible Hub