Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 4:3
◄
Deuteronomy 4:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5869
[e]
עֵֽינֵיכֶם֙
‘ê-nê-ḵem
Your⁺ eyes
N-cdc | 2mp
7200
[e]
הָֽרֹאֹ֔ת
hā-rō-’ōṯ
have seen
Art | V-Qal-Prtcpl-fp
853
[e]
אֵ֛ת
’êṯ
-
DirObjM
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
what
Pro-r
6213
[e]
עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
did
V-Qal-Perf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
1187
[e]
בְּבַ֣עַל
bə-ḇa-‘al
at Baal-
Prep-b | N-proper-fs
1187
[e]
פְּע֑וֹר
pə-‘ō-wr
peor
Conj
3588
[e]
כִּ֣י
kî
for
Prep
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
376
[e]
הָאִ֗ישׁ
hā-’îš
the men
Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
who
Pro-r
1980
[e]
הָלַךְ֙
hā-laḵ
walked
V-Qal-Perf-3ms
310
[e]
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
after
Prep
1187
[e]
בַֽעַל־
ḇa-‘al-
Baal-
Prep
1187
[e]
פְּע֔וֹר
pə-‘ō-wr
Peor
N-proper-fs
8045
[e]
הִשְׁמִיד֛וֹ
hiš-mî-ḏōw
has destroyed
V-Hifil-Perf-3ms | 3ms
3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
430
[e]
אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your God
N-mpc | 2ms
7130
[e]
מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq-qir-be-ḵā
from among you
Prep-m | N-msc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your eyes
have seen
what
the LORD
did
at Baal-peor,
for
the LORD
your God
destroyed
from among you
all
who
followed
Baal of Peor.
Young's Literal Translation
‘Your eyes
are seeing
that which
Jehovah
hath done
in Baal-Peor
, for
every
man
who
hath gone
after
Baal-Peor
, Jehovah
thy God
hath destroyed
him from
thy midst;
Holman Christian Standard Bible
Your
eyes
have seen
what
the
LORD
did
at
Baal-peor
,
for the
LORD
your
God
destroyed
every
one
of you who
followed
Baal of Peor
.
New American Standard Bible
"Your eyes
have seen
what
the LORD
has done
in the case of Baal-peor,
for all
the men
who
followed
Baal-peor,
the LORD
your God
has destroyed
them from among
you.
King James Bible
Your eyes
have seen
what the LORD
did
because of Baalpeor:
for all the men
that followed
Baalpeor,
the LORD
thy God
hath destroyed
them from among
you.
Links
Deuteronomy 4:3
•
Deuteronomy 4:3 NIV
•
Deuteronomy 4:3 NLT
•
Deuteronomy 4:3 ESV
•
Deuteronomy 4:3 NASB
•
Deuteronomy 4:3 KJV
•
Deuteronomy 4:3 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 4:3 Chinese Bible
•
Deuteronomy 4:3 French Bible
•
Deuteronomy 4:3 German Bible
Bible Hub