Strong's Hebrew English Morphology 6435 [e] פֶּ֨ן־ pen- lest Conj 7843 [e] תַּשְׁחִת֔וּן taš-ḥi-ṯūn you⁺ act corruptly V-Hifil-Imperf-2mp | Pn 6213 [e] וַעֲשִׂיתֶ֥ם wa-‘ă-śî-ṯem and make Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp [e] לָכֶ֛ם lā-ḵem for yourselves Prep-l | 2mp 6459 [e] פֶּ֖סֶל pe-sel a carved image N-ms 8544 [e] תְּמוּנַ֣ת tə-mū-naṯ in the form N-fsc 3605 [e] כָּל־ kāl- of any N-msc 5566 [e] סָ֑מֶל sā-mel figure N-ms 8403 [e] תַּבְנִ֥ית taḇ-nîṯ the likeness N-fsc 2145 [e] זָכָ֖ר zā-ḵār of male N-ms 176 [e] א֥וֹ ’ōw or Conj 5347 [e] נְקֵבָֽה׃ nə-qê-ḇāh female N-fs

Berean Study Bible
that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,

Young's Literal Translation
lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female—

Holman Christian Standard Bible
not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form,

New American Standard Bible
so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female,

King James Bible
Lest ye corrupt [yourselves], and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, Deuteronomy 4:16 • Deuteronomy 4:16 NIV • Deuteronomy 4:16 NLT • Deuteronomy 4:16 ESV • Deuteronomy 4:16 NASB • Deuteronomy 4:16 KJV • Deuteronomy 4:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:16 Chinese Bible • Deuteronomy 4:16 French Bible • Deuteronomy 4:16 German Bible

Bible Hub