Strong's Hebrew English Morphology 6258 [e] וְעַתָּ֣ה wə-‘at-tāh And now Conj-w | Adv 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl O Israel N-proper-ms 8085 [e] שְׁמַ֤ע šə-ma‘ listen V-Qal-Imp-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 2706 [e] הַֽחֻקִּים֙ ha-ḥuq-qîm the statutes Art | N-mp 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and Conj-w | Prep 4941 [e] הַמִּשְׁפָּטִ֔ים ham-miš-pā-ṭîm and ordinances Art | N-mp 834 [e] אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer that Pro-r 595 [e] אָֽנֹכִ֛י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 3925 [e] מְלַמֵּ֥ד mə-lam-mêḏ teach V-Piel-Prtcpl-ms 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 6213 [e] לַעֲשׂ֑וֹת la-‘ă-śō-wṯ to observe Prep-l | V-Qal-Inf 4616 [e] לְמַ֣עַן lə-ma-‘an that Conj 2421 [e] תִּֽחְי֗וּ tiḥ-yū you⁺ may live V-Qal-Imperf-2mp 935 [e] וּבָאתֶם֙ ū-ḇā-ṯem and go in Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 3423 [e] וִֽירִשְׁתֶּ֣ם wî-riš-tem and possess Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 776 [e] הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer that Pro-r 3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê God N-mpc 1 [e] אֲבֹתֵיכֶ֖ם ’ă-ḇō-ṯê-ḵem of your⁺ fathers N-mpc | 2mp 5414 [e] נֹתֵ֥ן nō-ṯên is giving V-Qal-Prtcpl-ms [e] לָכֶֽם׃ lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp

Berean Study Bible
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.

Young's Literal Translation
‘And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

Holman Christian Standard Bible
“ Now, Israel, listen to the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live, enter, and take possession of the land Yahweh, the God of your fathers, is giving you.

New American Standard Bible
"Now, O Israel, listen to the statutes and the judgments which I am teaching you to perform, so that you may live and go in and take possession of the land which the LORD, the God of your fathers, is giving you.

King James Bible
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do [them], that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you. Deuteronomy 4:1 • Deuteronomy 4:1 NIV • Deuteronomy 4:1 NLT • Deuteronomy 4:1 ESV • Deuteronomy 4:1 NASB • Deuteronomy 4:1 KJV • Deuteronomy 4:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:1 Chinese Bible • Deuteronomy 4:1 French Bible • Deuteronomy 4:1 German Bible

Bible Hub