Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] הָאֹמֵ֞ר hā-’ō-mêr who says Art | V-Qal-Prtcpl-ms 1 [e] לְאָבִ֤יו lə-’ā-ḇîw of his father Prep-l | N-msc | 3ms 517 [e] וּלְאִמּוֹ֙ ū-lə-’im-mōw and mother Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3ms 3808 [e] לֹ֣א lō Not Adv-NegPrt 7200 [e] רְאִיתִ֔יו rə-’î-ṯîw I have seen them V-Qal-Perf-1cs | 3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 251 [e] אֶחָיו֙ ’e-ḥāw his brothers N-mpc | 3ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 5234 [e] הִכִּ֔יר hik-kîr did he acknowledge V-Hifil-Perf-3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1121 [e] בָּנוֹ bā-nāw his own sons N-mpc | 3ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 3045 [e] יָדָ֑ע yā-ḏā‘ did he know V-Qal-Perf-3ms 3588 [e] כִּ֤י kî for Conj 8104 [e] שָֽׁמְרוּ֙ šā-mə-rū they have kept V-Qal-Perf-3cp 565 [e] אִמְרָתֶ֔ךָ ’im-rā-ṯe-ḵā Your word N-fsc | 2ms 1285 [e] וּבְרִֽיתְךָ֖ ū-ḇə-rî-ṯə-ḵā and Your covenant Conj-w | N-fsc | 2ms 5341 [e] יִנְצֹֽרוּ׃ yin-ṣō-rū they keep V-Qal-Imperf-3mp

Berean Study Bible
He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.

Young's Literal Translation
Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.

Holman Christian Standard Bible
He said about his father and mother,“ I do not regard them.” He disregarded his brothers and didn’t acknowledge his sons, for they kept Your word and maintained Your covenant.

New American Standard Bible
Who said of his father and his mother, 'I did not consider them'; And he did not acknowledge his brothers, Nor did he regard his own sons, For they observed Your word, And kept Your covenant.

King James Bible
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant. Deuteronomy 33:9 • Deuteronomy 33:9 NIV • Deuteronomy 33:9 NLT • Deuteronomy 33:9 ESV • Deuteronomy 33:9 NASB • Deuteronomy 33:9 KJV • Deuteronomy 33:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:9 Chinese Bible • Deuteronomy 33:9 French Bible • Deuteronomy 33:9 German Bible

Bible Hub