Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 33:3
◄
Deuteronomy 33:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
637
[e]
אַ֚ף
’ap̄
Yes
Conj
2245
[e]
חֹבֵ֣ב
ḥō-ḇêḇ
He loves
V-Qal-Prtcpl-ms
5971
[e]
עַמִּ֔ים
‘am-mîm
the people
N-mp
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
6918
[e]
קְדֹשָׁ֖יו
qə-ḏō-šāw
the holy ones [are]
Adj-mpc | 3ms
3027
[e]
בְּיָדֶ֑ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā
in Your hand
Prep-b | N-fsc | 2ms
1992
[e]
וְהֵם֙
wə-hêm
and they
Conj-w | Pro-3mp
8497
[e]
תֻּכּ֣וּ
tuk-kū
sit down
V-Pual-Perf-3cp
7272
[e]
לְרַגְלֶ֔ךָ
lə-raḡ-le-ḵā
at Your feet
Prep-l | N-fsc | 2ms
5375
[e]
יִשָּׂ֖א
yiś-śā
each receives
V-Qal-Imperf-3ms
1703
[e]
מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
mid-dab-bə-rō-ṯe-ḵā
Your words
Prep-m | N-fpc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Surely
You love
the people;
all
the holy ones are
in Your hand,
and they
sit down
at Your feet;
each receives
Your words—
Young's Literal Translation
Also
He [is] loving
the peoples
; All
His holy
ones [are] in thy hand
, And they
—they sat down
at thy foot
, [Each] He lifteth up
at
thy words.
Holman Christian Standard Bible
Indeed
He loves
the people
.
All
Your
holy
ones
are in
Your
hand
,
and
they
assemble
at
Your
feet
.
Each receives
Your
words
.
New American Standard Bible
"Indeed,
He loves
the people;
All
Your holy
ones
are in Your hand,
And they followed
in Your steps;
[Everyone] receives
of Your words.
King James Bible
Yea,
he loved
the people;
all his saints
[are] in thy hand:
and they sat down
at thy feet;
[every one] shall receive
of thy words.
Links
Deuteronomy 33:3
•
Deuteronomy 33:3 NIV
•
Deuteronomy 33:3 NLT
•
Deuteronomy 33:3 ESV
•
Deuteronomy 33:3 NASB
•
Deuteronomy 33:3 KJV
•
Deuteronomy 33:3 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 33:3 Chinese Bible
•
Deuteronomy 33:3 French Bible
•
Deuteronomy 33:3 German Bible
Bible Hub