Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 33:19
◄
Deuteronomy 33:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5971
[e]
עַמִּים֙
‘am-mîm
The peoples
N-mp
2022
[e]
הַר־
har-
[to] the mountain
N-ms
7121
[e]
יִקְרָ֔אוּ
yiq-rā-’ū
they shall call
V-Qal-Imperf-3mp
8033
[e]
שָׁ֖ם
šām
there
Adv
2076
[e]
יִזְבְּח֣וּ
yiz-bə-ḥū
they shall offer
V-Qal-Imperf-3mp
2077
[e]
זִבְחֵי־
ziḇ-ḥê-
sacrifices
N-mpc
6664
[e]
צֶ֑דֶק
ṣe-ḏeq
of righteousness
N-ms
3588
[e]
כִּ֣י
kî
For
Conj
8228
[e]
שֶׁ֤פַע
še-p̄a‘
the abundance
N-msc
3220
[e]
יַמִּים֙
yam-mîm
of the seas
N-mp
3243
[e]
יִינָ֔קוּ
yî-nā-qū
they suckle
V-Qal-Imperf-3mp
8226
[e]
וּשְׂפוּנֵ֖י
ū-śə-p̄ū-nê
and of treasures
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
2934
[e]
טְמ֥וּנֵי
ṭə-mū-nê
hidden in
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
2344
[e]
חֽוֹל׃ס
ḥō-wl
the sand
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They will call
the peoples
to a mountain;
there
they will offer
sacrifices
of righteousness.
For
they will feast on
the abundance
of the seas
and the hidden
treasures
of the sand.”
Young's Literal Translation
Peoples
[to] the mountain
they call
, There
they sacrifice
righteous
sacrifices
; For
the abundance
of the seas
they suck
, And hidden
things hidden
in the sand.
Holman Christian Standard Bible
They summon
the peoples
to a mountain
;
there
they offer
acceptable sacrifices
.
For
they draw
from the wealth
of the seas
and
the hidden
treasures
of the sand
.
New American Standard Bible
"They will call
peoples
[to] the mountain;
There
they will offer
righteous
sacrifices;
For they will draw
out the abundance
of the seas,
And the hidden
treasures
of the sand."
King James Bible
They shall call
the people
unto the mountain;
there they shall offer
sacrifices
of righteousness:
for they shall suck
[of] the abundance
of the seas,
and [of] treasures
hid
in the sand.
Links
Deuteronomy 33:19
•
Deuteronomy 33:19 NIV
•
Deuteronomy 33:19 NLT
•
Deuteronomy 33:19 ESV
•
Deuteronomy 33:19 NASB
•
Deuteronomy 33:19 KJV
•
Deuteronomy 33:19 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 33:19 Chinese Bible
•
Deuteronomy 33:19 French Bible
•
Deuteronomy 33:19 German Bible
Bible Hub