Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 32:14
◄
Deuteronomy 32:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2529
[e]
חֶמְאַ֨ת
ḥem-’aṯ
curds
N-fsc
1241
[e]
בָּקָ֜ר
bā-qār
of the herd
N-ms
2461
[e]
וַחֲלֵ֣ב
wa-ḥă-lêḇ
and milk
Conj-w | N-msc
6629
[e]
צֹ֗אן
ṣōn
of the flock
N-cs
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
2459
[e]
חֵ֨לֶב
ḥê-leḇ
fat
N-msc
3733
[e]
כָּרִ֜ים
kā-rîm
of lambs
N-mp
352
[e]
וְאֵילִ֤ים
wə-’ê-lîm
and rams
Conj-w | N-mp
1121
[e]
בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sons
N-mpc
1316
[e]
בָשָׁן֙
ḇā-šān
of Bashan
N-proper-fs
6260
[e]
וְעַתּוּדִ֔ים
wə-‘at-tū-ḏîm
and goats
Conj-w | N-mp
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
2459
[e]
חֵ֖לֶב
ḥê-leḇ
the fat
N-msc
3629
[e]
כִּלְי֣וֹת
kil-yō-wṯ
of kidneys
N-fpc
2406
[e]
חִטָּ֑ה
ḥiṭ-ṭāh
of wheat
N-fs
1818
[e]
וְדַם־
wə-ḏam-
and of the blood
Conj-w | N-msc
6025
[e]
עֵנָ֖ב
‘ê-nāḇ
of the grape
N-ms
8354
[e]
תִּשְׁתֶּה־
tiš-teh-
you drank
V-Qal-Imperf-2ms
2561
[e]
חָֽמֶר׃
ḥā-mer
wine
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
with curds
from the herd
and milk
from the flock,
with
the fat
of lambs,
with rams
from Bashan,
and goats,
with
the choicest
grains
of wheat.
From the juice
of the finest grapes
you drank
the wine.
Young's Literal Translation
Butter
of the herd
, and milk
of the flock
, With
fat
of lambs
, and rams
, sons
of Bashan
, And he-goats
, with
fat
of kidneys
of wheat
; And of the blood
of the grape
thou dost drink
wine!
Holman Christian Standard Bible
cream
from the herd
and
milk
from the flock
,
with
the fat
of lambs
,
rams
from Bashan
,
and
goats
,
with
the choicest
grains
of wheat
;
you drank
wine
from the finest grapes
.
New American Standard Bible
Curds
of cows,
and milk
of the flock,
With fat
of lambs,
And rams,
the breed
of Bashan,
and goats,
With the finest
of the wheat--
And of the blood
of grapes
you drank
wine.
King James Bible
Butter
of kine,
and milk
of sheep,
with fat
of lambs,
and rams
of the breed
of Bashan,
and goats,
with the fat
of kidneys
of wheat;
and thou didst drink
the pure
blood
of the grape.
Links
Deuteronomy 32:14
•
Deuteronomy 32:14 NIV
•
Deuteronomy 32:14 NLT
•
Deuteronomy 32:14 ESV
•
Deuteronomy 32:14 NASB
•
Deuteronomy 32:14 KJV
•
Deuteronomy 32:14 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 32:14 Chinese Bible
•
Deuteronomy 32:14 French Bible
•
Deuteronomy 32:14 German Bible
Bible Hub
