Strong's Hebrew English Morphology 2388 [e] חִזְק֣וּ ḥiz-qū Be strong V-Qal-Imp-mp 553 [e] וְאִמְצ֔וּ wə-’im-ṣū and be of good courage Conj-w | V-Qal-Imp-mp 408 [e] אַל־ ’al- Not Adv 3372 [e] תִּֽירְא֥וּ tî-rə-’ū do fear V-Qal-Imperf-2mp 408 [e] וְאַל־ wə-’al- and not Conj-w | Adv 6206 [e] תַּעַרְצ֖וּ ta-‘ar-ṣū be afraid V-Qal-Imperf-2mp 6440 [e] מִפְּנֵיהֶ֑ם mip-pə-nê-hem of them Prep-m | N-mpc | 3mp 3588 [e] כִּ֣י׀ kî for Conj 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֗יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 1931 [e] ה֚וּא hū [is] He Pro-3ms 1980 [e] הַהֹלֵ֣ךְ ha-hō-lêḵ who is going Art | V-Qal-Prtcpl-ms 5973 [e] עִמָּ֔ךְ ‘im-māḵ with you Prep | 2ms 3808 [e] לֹ֥א lō Not Adv-NegPrt 7503 [e] יַרְפְּךָ֖ yar-pə-ḵā He will fail you V-Hifil-Imperf-3ms | 2ms 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 5800 [e] יַעַזְבֶֽךָּ׃פ ya-‘az-ḇe-kā He will forsake you V-Qal-Imperf-3ms | 2ms

Berean Study Bible
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Young's Literal Translation
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God [is] He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.’

Holman Christian Standard Bible
Be strong and courageous; don’t be terrified or afraid of them. For it is the LORD your God who goes with you; He will not leave you or forsake you.”

New American Standard Bible
"Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you. He will not fail you or forsake you."

King James Bible
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he [it is] that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. Deuteronomy 31:6 • Deuteronomy 31:6 NIV • Deuteronomy 31:6 NLT • Deuteronomy 31:6 ESV • Deuteronomy 31:6 NASB • Deuteronomy 31:6 KJV • Deuteronomy 31:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:6 Chinese Bible • Deuteronomy 31:6 French Bible • Deuteronomy 31:6 German Bible

Bible Hub