Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֲלֵהֶ֗ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 1121 [e] בֶּן־ ben- A son N-msc 3967 [e] מֵאָה֩ mê-’āh of a hundred Number-fs 6242 [e] וְעֶשְׂרִ֨ים wə-‘eś-rîm and twenty Conj-w | Number-cp 8141 [e] שָׁנָ֤ה šā-nāh years N-fs 595 [e] אָנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî I [am] Pro-1cs 3117 [e] הַיּ֔וֹם hay-yō-wm today Art | N-ms 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 3201 [e] אוּכַ֥ל ’ū-ḵal I can V-Qal-Imperf-1cs 5750 [e] ע֖וֹד ‘ō-wḏ anymore Adv 3318 [e] לָצֵ֣את lā-ṣêṯ go out Prep-l | V-Qal-Inf 935 [e] וְלָב֑וֹא wə-lā-ḇō-w and come in Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf 3068 [e] וַֽיהוָה֙ Yah-weh and YHWH Conj-w | N-proper-ms 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar has said V-Qal-Perf-3ms 413 [e] אֵלַ֔י ’ê-lay to me Prep | 1cs 3808 [e] לֹ֥א lō Not Adv-NegPrt 5674 [e] תַעֲבֹ֖ר ṯa-‘ă-ḇōr you shall pass over V-Qal-Imperf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3383 [e] הַיַּרְדֵּ֥ן hay-yar-dên the Jordan Art | N-proper-fs 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh this Art | Pro-ms

Berean Study Bible
he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’

Young's Literal Translation
and he saith unto them, ‘A son of a hundred and twenty years [am] I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

Holman Christian Standard Bible
saying, “ I am now 120 years old ; I can no longer act as your leader. The LORD has told me, ‘ You will not cross this Jordan.’

New American Standard Bible
And he said to them, "I am a hundred and twenty years old today; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, 'You shall not cross this Jordan.'

King James Bible
And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. Deuteronomy 31:2 • Deuteronomy 31:2 NIV • Deuteronomy 31:2 NLT • Deuteronomy 31:2 ESV • Deuteronomy 31:2 NASB • Deuteronomy 31:2 KJV • Deuteronomy 31:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:2 Chinese Bible • Deuteronomy 31:2 French Bible • Deuteronomy 31:2 German Bible

Bible Hub