Deuteronomy 30:8
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And youConj-w | Pro-2ms
7725 [e]תָשׁ֔וּב
ṯā-šūḇ
will turn backV-Qal-Imperf-2ms
8085 [e]וְשָׁמַעְתָּ֖
wə-šā-ma‘-tā
and listenConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
to the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh
of YHWHN-proper-ms
6213 [e]וְעָשִׂ֙יתָ֙
wə-‘ā-śî-ṯā
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]מִצְוֺתָ֔יו
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
thatPro-r
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֖
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm
todayArt | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.

Young's Literal Translation
‘And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

Holman Christian Standard Bible
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today .

New American Standard Bible
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.

King James Bible
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Links
Deuteronomy 30:8Deuteronomy 30:8 NIVDeuteronomy 30:8 NLTDeuteronomy 30:8 ESVDeuteronomy 30:8 NASBDeuteronomy 30:8 KJVDeuteronomy 30:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:8 Chinese BibleDeuteronomy 30:8 French BibleDeuteronomy 30:8 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 30:7
Top of Page
Top of Page