Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 30:14
◄
Deuteronomy 30:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
But
Conj
7138
[e]
קָר֥וֹב
qā-rō-wḇ
near
Adj-ms
413
[e]
אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to you
Prep | 2ms
1697
[e]
הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
the word [is]
Art | N-ms
3966
[e]
מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ
very
Adv
6310
[e]
בְּפִ֥יךָ
bə-p̄î-ḵā
in your mouth
Prep-b | N-msc | 2ms
3824
[e]
וּבִֽלְבָבְךָ֖
ū-ḇil-ḇā-ḇə-ḵā
and in your heart
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2ms
6213
[e]
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ס
la-‘ă-śō-ṯōw
that you may do it
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But
the word is
very
near
you;
it is in your mouth
and in your heart,
so that you may obey it.
Young's Literal Translation
For
very
near
unto
thee is the word
, in thy mouth
, and in thy heart
—to do it.
Holman Christian Standard Bible
But
the
message
is very
near
you
,
in
your
mouth
and
in
your
heart
,
so that
you may follow
it
.
New American Standard Bible
"But the word
is very
near
you, in your mouth
and in your heart,
that you may observe
it.
King James Bible
But the word
[is] very
nigh
unto thee, in thy mouth,
and in thy heart,
that thou mayest do
it.
Links
Deuteronomy 30:14
•
Deuteronomy 30:14 NIV
•
Deuteronomy 30:14 NLT
•
Deuteronomy 30:14 ESV
•
Deuteronomy 30:14 NASB
•
Deuteronomy 30:14 KJV
•
Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 30:14 Chinese Bible
•
Deuteronomy 30:14 French Bible
•
Deuteronomy 30:14 German Bible
Bible Hub