Strong's Hebrew English Morphology 6887 [e] וְהֵצַ֨ר wə-hê-ṣar And they shall lay siege Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms [e] לְךָ֜ lə-ḵā to you Prep-l | 2ms 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl in all Prep-b | N-msc 8179 [e] שְׁעָרֶ֗יךָ šə-‘ā-re-ḵā your gates N-mpc | 2ms 5704 [e] עַ֣ד ‘aḏ until Prep 3381 [e] רֶ֤דֶת re-ḏeṯ come down V-Qal-Inf 2346 [e] חֹמֹתֶ֙יךָ֙ ḥō-mō-ṯe-ḵā your walls N-fpc | 2ms 1364 [e] הַגְּבֹה֣וֹת hag-gə-ḇō-hō-wṯ high Art | Adj-fp 1219 [e] וְהַבְּצֻר֔וֹת wə-hab-bə-ṣu-rō-wṯ and fortified Conj-w, Art | Adj-fp 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer in which Pro-r 859 [e] אַתָּ֛ה ’at-tāh you Pro-2ms 982 [e] בֹּטֵ֥חַ bō-ṭê-aḥ trust V-Qal-Prtcpl-ms [e] בָּהֵ֖ן bā-hên in Prep-b | 3fp 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl all Prep-b | N-msc 776 [e] אַרְצֶ֑ךָ ’ar-ṣe-ḵā your land N-fsc | 2ms 6887 [e] וְהֵצַ֤ר wə-hê-ṣar and they shall besiege Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms [e] לְךָ֙ lə-ḵā you Prep-l | 2ms 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl in all Prep-b | N-msc 8179 [e] שְׁעָרֶ֔יךָ šə-‘ā-re-ḵā your gates N-mpc | 2ms 3605 [e] בְּכָ֨ל־ bə-ḵāl in all Prep-b | N-msc 776 [e] אַרְצְךָ֔ ’ar-ṣə-ḵā your land N-fsc | 2ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 5414 [e] נָתַ֛ן nā-ṯan has given V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms [e] לָֽךְ׃ lāḵ to you Prep-l | 2ms

Berean Study Bible
They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.

Young's Literal Translation
‘And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;

Holman Christian Standard Bible
They will besiege you within all your gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your gates throughout the land the LORD your God has given you.

New American Standard Bible
"It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land which the LORD your God has given you.

King James Bible
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. Deuteronomy 28:52 • Deuteronomy 28:52 NIV • Deuteronomy 28:52 NLT • Deuteronomy 28:52 ESV • Deuteronomy 28:52 NASB • Deuteronomy 28:52 KJV • Deuteronomy 28:52 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:52 Chinese Bible • Deuteronomy 28:52 French Bible • Deuteronomy 28:52 German Bible

Bible Hub