Deuteronomy 28:2
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֧אוּ
ū-ḇā-’ū
And shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלֶ֛יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1293 [e]הַבְּרָכ֥וֹת
hab-bə-rā-ḵō-wṯ
the blessingsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5381 [e]וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ
wə-hiś-śî-ḡu-ḵā
and overtake youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
ifConj
8085 [e]תִשְׁמַ֔ע
ṯiš-ma‘
you listenV-Qal-Imperf-2ms
6963 [e]בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
to the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YHWHN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:

Young's Literal Translation
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

Holman Christian Standard Bible
All these blessings will come and overtake you, because you obey the LORD your God:

New American Standard Bible
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the LORD your God:

King James Bible
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
Links
Deuteronomy 28:2Deuteronomy 28:2 NIVDeuteronomy 28:2 NLTDeuteronomy 28:2 ESVDeuteronomy 28:2 NASBDeuteronomy 28:2 KJVDeuteronomy 28:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:2 Chinese BibleDeuteronomy 28:2 French BibleDeuteronomy 28:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:1
Top of Page
Top of Page