Bible
>
Hebrew
> Deuteronomy 27:4
◄
Deuteronomy 27:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
וְהָיָה֮
wə-hā-yāh
And it shall come to pass
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5674
[e]
בְּעָבְרְכֶ֣ם
bə-‘ā-ḇə-rə-ḵem
in your⁺ passing over
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3383
[e]
הַיַּרְדֵּן֒
hay-yar-dên
the Jordan
Art | N-proper-fs
6965
[e]
תָּקִ֜ימוּ
tā-qî-mū
[that] you⁺ shall set up
V-Hifil-Imperf-2mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
68
[e]
הָאֲבָנִ֣ים
hā-’ă-ḇā-nîm
the stones
Art | N-fp
428
[e]
הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh
these
Art | Pro-cp
834
[e]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
which
Pro-r
595
[e]
אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
I
Pro-1cs
6680
[e]
מְצַוֶּ֥ה
mə-ṣaw-weh
command
V-Piel-Prtcpl-ms
853
[e]
אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
to you⁺
DirObjM | 2mp
3117
[e]
הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
today
Art | N-ms
2022
[e]
בְּהַ֣ר
bə-har
on Mount
Prep-b | N-msc
5858
[e]
עֵיבָ֑ל
‘ê-ḇāl
Ebal
N-proper-fs
7874
[e]
וְשַׂדְתָּ֥
wə-śaḏ-tā
and you shall plaster
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853
[e]
אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
them
DirObjM | 3mp
7875
[e]
בַּשִּֽׂיד׃
baś-śîḏ
with plaster
Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And
when you have crossed
the Jordan,
you are to set up
these
stones
on Mount
Ebal,
as
I
am commanding you today,
and you are to coat
them
with plaster.
Young's Literal Translation
‘And it hath been
, in your passing over
the Jordan
, ye raise up
these
stones
which
I
am commanding
you to-day
, in mount
Ebal
, and thou hast plaistered
them with plaister,
Holman Christian Standard Bible
When
you
have crossed
the
Jordan
,
you are to set up
these
stones
on
Mount
Ebal
,
as
I
am commanding
you
today
,
and
you are to cover
them
with
plaster
.
New American Standard Bible
"So it shall be when you cross
the Jordan,
you shall set
up on Mount
Ebal,
these
stones,
as I am commanding
you today,
and you shall coat
them with lime.
King James Bible
Therefore it shall be when ye be gone over
Jordan,
[that] ye shall set up
these stones,
which I command
you this day,
in mount
Ebal,
and thou shalt plaister
them with plaister.
Links
Deuteronomy 27:4
•
Deuteronomy 27:4 NIV
•
Deuteronomy 27:4 NLT
•
Deuteronomy 27:4 ESV
•
Deuteronomy 27:4 NASB
•
Deuteronomy 27:4 KJV
•
Deuteronomy 27:4 Biblia Paralela
•
Deuteronomy 27:4 Chinese Bible
•
Deuteronomy 27:4 French Bible
•
Deuteronomy 27:4 German Bible
Bible Hub