Deuteronomy 27:16
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
779 [e]אָר֕וּר
’ā-rūr
Cursed isV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
7034 [e]מַקְלֶ֥ה
maq-leh
he who dishonorsV-Hifil-Prtcpl-ms
1 [e]אָבִ֖יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
517 [e]וְאִמּ֑וֹ
wə-’im-mōw
or his motherConj-w | N-fsc | 3ms
559 [e]וְאָמַ֥ר
wə-’ā-mar
And shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
543 [e]אָמֵֽן׃ס
’ā-mên
AmenAdv





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Young's Literal Translation
‘Cursed [is] He who is making light of his father and his mother,—and all the people have said, Amen.

Holman Christian Standard Bible
The one who dishonors his father or mother is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Links
Deuteronomy 27:16Deuteronomy 27:16 NIVDeuteronomy 27:16 NLTDeuteronomy 27:16 ESVDeuteronomy 27:16 NASBDeuteronomy 27:16 KJVDeuteronomy 27:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 27:16 Chinese BibleDeuteronomy 27:16 French BibleDeuteronomy 27:16 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 27:15
Top of Page
Top of Page