Strong's Hebrew English Morphology 779 [e] אָר֣וּר ’ā-rūr Cursed is V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 376 [e] הָאִ֡ישׁ hā-’îš the man Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer who Pro-r 6213 [e] יַעֲשֶׂה֩ ya-‘ă-śeh makes V-Qal-Imperf-3ms 6459 [e] פֶ֨סֶל p̄e-sel a carved N-ms 4541 [e] וּמַסֵּכָ֜ה ū-mas-sê-ḵāh or molten image Conj-w | N-fs 8441 [e] תּוֹעֲבַ֣ת tō-w-‘ă-ḇaṯ an abomination to N-fsc 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 4639 [e] מַעֲשֵׂ֛ה ma-‘ă-śêh the work N-msc 3027 [e] יְדֵ֥י yə-ḏê of the hands N-fdc 2796 [e] חָרָ֖שׁ ḥā-rāš of the craftsman N-ms 7760 [e] וְשָׂ֣ם wə-śām and sets [it] up Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 5643 [e] בַּסָּ֑תֶר bas-sā-ṯer in secret Prep-b, Art | N-ms 6030 [e] וְעָנ֧וּ wə-‘ā-nū And shall answer Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 3605 [e] כָל־ ḵāl all N-msc 5971 [e] הָעָ֛ם hā-‘ām the people Art | N-ms 559 [e] וְאָמְר֖וּ wə-’ā-mə-rū and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 543 [e] אָמֵֽן׃ס ’ā-mên Amen Adv

Berean Study Bible
‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image— an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman— and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Young's Literal Translation
‘Cursed [is] the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put [it] in a secret place,—and all the people have answered and said, Amen.

Holman Christian Standard Bible
‘ The person who makes a carved idol or cast image, which is detestable to the LORD , the work of a craftsman, and sets it up in secret is cursed.’ And all the people will reply, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets [it] up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] the man that maketh [any] graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth [it] in [a] secret [place]. And all the people shall answer and say, Amen. Deuteronomy 27:15 • Deuteronomy 27:15 NIV • Deuteronomy 27:15 NLT • Deuteronomy 27:15 ESV • Deuteronomy 27:15 NASB • Deuteronomy 27:15 KJV • Deuteronomy 27:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:15 Chinese Bible • Deuteronomy 27:15 French Bible • Deuteronomy 27:15 German Bible

Bible Hub