Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹא־ lō- Not Adv-NegPrt 398 [e] אָכַ֨לְתִּי ’ā-ḵal-tî I have eaten V-Qal-Perf-1cs 205 [e] בְאֹנִ֜י ḇə-’ō-nî in my affliction Prep-b | N-msc 4480 [e] מִמֶּ֗נּוּ mim-men-nū any of it Prep | 3ms 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 1197 [e] בִעַ֤רְתִּי ḇi-‘ar-tî have I removed V-Piel-Perf-1cs 4480 [e] מִמֶּ֙נּוּ֙ mim-men-nū of it Prep | 3ms 2931 [e] בְּטָמֵ֔א bə-ṭā-mê for uncleanness Prep-b | Adj-ms 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 5414 [e] נָתַ֥תִּי nā-ṯat-tî have I given V-Qal-Perf-1cs 4480 [e] מִמֶּ֖נּוּ mim-men-nū of it Prep | 3ms 4191 [e] לְמֵ֑ת lə-mêṯ for the dead Prep-l | V-Qal-Prtcpl-ms 8085 [e] שָׁמַ֗עְתִּי šā-ma‘-tî I have obeyed V-Qal-Perf-1cs 6963 [e] בְּקוֹל֙ bə-qō-wl the voice Prep-b | N-msc 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהָ֔י ’ĕ-lō-hāy my God N-mpc | 1cs 6213 [e] עָשִׂ֕יתִי ‘ā-śî-ṯî and I have done V-Qal-Perf-1cs 3605 [e] כְּכֹ֖ל kə-ḵōl according to all Prep-k | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 6680 [e] צִוִּיתָֽנִי׃ ṣiw-wî-ṯā-nî You have commanded me V-Piel-Perf-2ms | 1cs

Berean Study Bible
I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.

Young's Literal Translation
I have not eaten in mine affliction of it, nor have I put away of it for uncleanness, nor have I given of it for the dead; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that Thou hast commanded me;

Holman Christian Standard Bible
I have not eaten any of it while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done all You commanded me.

New American Standard Bible
I have not eaten of it while mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to the dead. I have listened to the voice of the LORD my God; I have done according to all that You have commanded me.

King James Bible
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away [ought] thereof for [any] unclean [use], nor given [ought] thereof for the dead: [but] I have hearkened to the voice of the LORD my God, [and] have done according to all that thou hast commanded me. Deuteronomy 26:14 • Deuteronomy 26:14 NIV • Deuteronomy 26:14 NLT • Deuteronomy 26:14 ESV • Deuteronomy 26:14 NASB • Deuteronomy 26:14 KJV • Deuteronomy 26:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:14 Chinese Bible • Deuteronomy 26:14 French Bible • Deuteronomy 26:14 German Bible

Bible Hub