Strong's Hebrew English Morphology 6258 [e] וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh And now Conj-w | Adv 2009 [e] הִנֵּ֤ה hin-nêh behold Interjection 935 [e] הֵבֵ֙אתִי֙ hê-ḇê-ṯî I have brought V-Hifil-Perf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7225 [e] רֵאשִׁית֙ rê-šîṯ the first N-fsc 6529 [e] פְּרִ֣י pə-rî of the fruit N-msc 127 [e] הָאֲדָמָ֔ה hā-’ă-ḏā-māh of the land Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 5414 [e] נָתַ֥תָּה nā-ṯat-tāh You have given V-Qal-Perf-2ms [e] לִּ֖י lî to me Prep-l | 1cs 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh O YHWH N-proper-ms 5117 [e] וְהִנַּחְתּ֗וֹ wə-hin-naḥ-tōw And you shall set it Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3ms 6440 [e] לִפְנֵי֙ lip̄-nê before the face of Prep-l | N-cpc 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 7812 [e] וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā and bow down Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2ms 6440 [e] לִפְנֵ֖י lip̄-nê before the face of Prep-l | N-cpc 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms

Berean Study Bible
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.

Young's Literal Translation
‘And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah;—and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,

Holman Christian Standard Bible
I have now brought the first of the land’s produce that You, LORD , have given me. You will then place the container before the LORD your God and bow down to Him.

New American Standard Bible
Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.' And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;

King James Bible
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: Deuteronomy 26:10 • Deuteronomy 26:10 NIV • Deuteronomy 26:10 NLT • Deuteronomy 26:10 ESV • Deuteronomy 26:10 NASB • Deuteronomy 26:10 KJV • Deuteronomy 26:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:10 Chinese Bible • Deuteronomy 26:10 French Bible • Deuteronomy 26:10 German Bible

Bible Hub