Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹא־ lō- Not Adv-NegPrt 935 [e] תָבִיא֩ ṯā-ḇî you shall bring V-Hifil-Imperf-2ms 868 [e] אֶתְנַ֨ן ’eṯ-nan the wage N-msc 2181 [e] זוֹנָ֜ה zō-w-nāh of a prostitute N-fs 4242 [e] וּמְחִ֣יר ū-mə-ḥîr or the price Conj-w | N-msc 3611 [e] כֶּ֗לֶב ke-leḇ of a dog N-ms 1004 [e] בֵּ֛ית bêṯ into the house N-msc 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl for any Prep-l | N-msc 5088 [e] נֶ֑דֶר ne-ḏer vowed offering N-ms 3588 [e] כִּ֧י kî for Conj 8441 [e] תוֹעֲבַ֛ת ṯō-w-‘ă-ḇaṯ an abomination to N-fsc 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 1571 [e] גַּם־ gam- [are] indeed Conj 8147 [e] שְׁנֵיהֶֽם׃ šə-nê-hem both of them Number-mdc | 3mp

Berean Study Bible
You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.

Young's Literal Translation
thou dost not bring a gift of a whore, or a price of a dog, into the house of Jehovah thy God, for any vow; for the abomination of Jehovah thy God [are] even both of them.

Holman Christian Standard Bible
Do not bring a female prostitute’s wages or a male prostitute’s earnings into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.

New American Standard Bible
"You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these [are] abomination unto the LORD thy God. Deuteronomy 23:18 • Deuteronomy 23:18 NIV • Deuteronomy 23:18 NLT • Deuteronomy 23:18 ESV • Deuteronomy 23:18 NASB • Deuteronomy 23:18 KJV • Deuteronomy 23:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 23:18 Chinese Bible • Deuteronomy 23:18 French Bible • Deuteronomy 23:18 German Bible

Bible Hub