Strong's Hebrew English Morphology 3254 [e] וְיָסְפ֣וּ wə-yā-sə-p̄ū And shall add Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 7860 [e] הַשֹּׁטְרִים֮ haš-šō-ṭə-rîm the officers Art | N-mp 1696 [e] לְדַבֵּ֣ר lə-ḏab-bêr to speak Prep-l | V-Piel-Inf 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5971 [e] הָעָם֒ hā-‘ām the people Art | N-ms 559 [e] וְאָמְר֗וּ wə-’ā-mə-rū and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 4310 [e] מִי־ mî- Who [is] Interrog 376 [e] הָאִ֤ישׁ hā-’îš the man Art | N-ms 3373 [e] הַיָּרֵא֙ hay-yā-rê fearful Art | Adj-ms 7390 [e] וְרַ֣ךְ wə-raḵ and Conj-w | Adj-msc 3824 [e] הַלֵּבָ֔ב hal-lê-ḇāḇ fainthearted Art | N-ms 1980 [e] יֵלֵ֖ךְ yê-lêḵ Let him go V-Qal-Imperf-3ms 7725 [e] וְיָשֹׁ֣ב wə-yā-šōḇ and return Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms 1004 [e] לְבֵית֑וֹ lə-ḇê-ṯōw to his house Prep-l | N-msc | 3ms 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō so that not Conj-w | Adv-NegPrt 4549 [e] יִמַּ֛ס yim-mas shall melt V-Nifal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3824 [e] לְבַ֥ב lə-ḇaḇ the heart N-msc 251 [e] אֶחָ֖יו ’e-ḥāw of his brothers N-mpc | 3ms 3824 [e] כִּלְבָבֽוֹ׃ kil-ḇā-ḇōw like his heart Prep-k | N-msc | 3ms

Berean Study Bible
Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”

Young's Literal Translation
‘And the authorities have added to speak unto the people, and said, Who [is] the man that is afraid and tender of heart?—let him go and turn back to his house, and the heart of his brethren doth not melt like his heart;

Holman Christian Standard Bible
The officers will continue to address the army and say, ‘ Is there any man who is afraid or cowardly ? Let him leave and return home, so that his brothers’ hearts won’t melt like his own.’

New American Standard Bible
"Then the officers shall speak further to the people and say, Who is the man that is afraid and fainthearted? Let him depart and return to his house, so that he might not make his brothers' hearts melt like his heart.'

King James Bible
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man [is there that is] fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart. Deuteronomy 20:8 • Deuteronomy 20:8 NIV • Deuteronomy 20:8 NLT • Deuteronomy 20:8 ESV • Deuteronomy 20:8 NASB • Deuteronomy 20:8 KJV • Deuteronomy 20:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 20:8 Chinese Bible • Deuteronomy 20:8 French Bible • Deuteronomy 20:8 German Bible

Bible Hub