Strong's Hebrew English Morphology 4616 [e] לְמַ֗עַן lə-ma-‘an so that Conj 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer - Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 3925 [e] יְלַמְּד֤וּ yə-lam-mə-ḏū they will teach V-Piel-Imperf-3mp 853 [e] אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 6213 [e] לַעֲשׂ֔וֹת la-‘ă-śō-wṯ to do Prep-l | V-Qal-Inf 3605 [e] כְּכֹל֙ kə-ḵōl according to all Prep-k | N-msc 8441 [e] תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם tō-w-‘ă-ḇō-ṯām their abominations N-fpc | 3mp 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] עָשׂ֖וּ ‘ā-śū they have done V-Qal-Perf-3cp 430 [e] לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם lê-lō-hê-hem for their gods Prep-l | N-mpc | 3mp 2398 [e] וַחֲטָאתֶ֖ם wa-ḥă-ṭā-ṯem and cause you⁺ to sin Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 3068 [e] לַיהוָ֥ה Yah-weh against YHWH Prep-l | N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵיכֶֽם׃ס ’ĕ-lō-hê-ḵem your⁺ God N-mpc | 2mp

Berean Study Bible
so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.

Young's Literal Translation
so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.

Holman Christian Standard Bible
so that they won’t teach you to do all the detestable things they do for their gods, and you sin against the LORD your God.

New American Standard Bible
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.

King James Bible
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God. Deuteronomy 20:18 • Deuteronomy 20:18 NIV • Deuteronomy 20:18 NLT • Deuteronomy 20:18 ESV • Deuteronomy 20:18 NASB • Deuteronomy 20:18 KJV • Deuteronomy 20:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 20:18 Chinese Bible • Deuteronomy 20:18 French Bible • Deuteronomy 20:18 German Bible

Bible Hub