Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹֽא־ lō- Not Adv-NegPrt 6965 [e] יָקוּם֩ yā-qūm shall rise V-Qal-Imperf-3ms 5707 [e] עֵ֨ד ‘êḏ witness N-ms 259 [e] אֶחָ֜ד ’e-ḥāḏ one Number-ms 376 [e] בְּאִ֗ישׁ bə-’îš against a man Prep-b | N-ms 3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl concerning any Prep-l | N-msc 5771 [e] עָוֺן֙ ‘ā-wōn iniquity N-cs 3605 [e] וּלְכָל־ ū-lə-ḵāl- or any Conj-w, Prep-l | N-msc 2403 [e] חַטָּ֔את ḥaṭ-ṭāṯ sin N-fs 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl in any Prep-b | N-msc 2399 [e] חֵ֖טְא ḥêṭ sin N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 2398 [e] יֶֽחֱטָ֑א ye-ḥĕ-ṭā he commits V-Qal-Imperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- Upon Prep 6310 [e] פִּ֣י׀ pî the mouth N-msc 8147 [e] שְׁנֵ֣י šə-nê of two Number-mdc 5707 [e] עֵדִ֗ים ‘ê-ḏîm witnesses N-mp 176 [e] א֛וֹ ’ōw or Conj 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 6310 [e] פִּ֥י pî the mouth N-msc 7969 [e] שְׁלֹשָֽׁה־ šə-lō-šāh- of three Number-ms 5707 [e] עֵדִ֖ים ‘ê-ḏîm witnesses N-mp 6965 [e] יָק֥וּם yā-qūm shall be established V-Qal-Imperf-3ms 1697 [e] דָּבָֽר׃ dā-ḇār a matter N-ms

Berean Study Bible
A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

Young's Literal Translation
‘One witness doth not rise against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he sinneth; by the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, is a thing established.

Holman Christian Standard Bible
“ One witness cannot establish any wrongdoing or sin against a person, whatever that person has done. A fact must be established by the testimony of two or three witnesses.

New American Standard Bible
"A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has committed; on the evidence of two or three witnesses a matter shall be confirmed.

King James Bible
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. Deuteronomy 19:15 • Deuteronomy 19:15 NIV • Deuteronomy 19:15 NLT • Deuteronomy 19:15 ESV • Deuteronomy 19:15 NASB • Deuteronomy 19:15 KJV • Deuteronomy 19:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 19:15 Chinese Bible • Deuteronomy 19:15 French Bible • Deuteronomy 19:15 German Bible

Bible Hub