Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- If Conj 4672 [e] יִמָּצֵ֤א yim-mā-ṣê there is found V-Nifal-Imperf-3ms 7130 [e] בְקִרְבְּךָ֙ ḇə-qir-bə-ḵā among you Prep-b | N-msc | 2ms 259 [e] בְּאַחַ֣ד bə-’a-ḥaḏ in one Prep-b | Number-msc 8179 [e] שְׁעָרֶ֔יךָ šə-‘ā-re-ḵā of your gates N-mpc | 2ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 5414 [e] נֹתֵ֣ן nō-ṯên is giving V-Qal-Prtcpl-ms [e] לָ֑ךְ lāḵ to you Prep-l | 2ms 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš a man N-ms 176 [e] אוֹ־ ’ōw- or Conj 802 [e] אִשָּׁ֗ה ’iš-šāh a woman N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer who Pro-r 6213 [e] יַעֲשֶׂ֧ה ya-‘ă-śeh has been V-Qal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7451 [e] הָרַ֛ע hā-ra‘ wicked Art | Adj-ms 5869 [e] בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê in the eyes Prep-b | N-cdc 3068 [e] יְהוָֽה־ Yah-weh- of YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 5674 [e] לַעֲבֹ֥ר la-‘ă-ḇōr in transgressing Prep-l | V-Qal-Inf 1285 [e] בְּרִיתֽוֹ׃ bə-rî-ṯōw His covenant N-fsc | 3ms

Berean Study Bible
If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant

Young's Literal Translation
‘When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,

Holman Christian Standard Bible
“ If a man or woman among you in one of your towns that the LORD your God will give you is discovered doing evil in the sight of the LORD your God and violating His covenant

New American Standard Bible
"If there is found in your midst, in any of your towns, which the LORD your God is giving you, a man or a woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, by transgressing His covenant,

King James Bible
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, Deuteronomy 17:2 • Deuteronomy 17:2 NIV • Deuteronomy 17:2 NLT • Deuteronomy 17:2 ESV • Deuteronomy 17:2 NASB • Deuteronomy 17:2 KJV • Deuteronomy 17:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 17:2 Chinese Bible • Deuteronomy 17:2 French Bible • Deuteronomy 17:2 German Bible

Bible Hub