Strong's Hebrew English Morphology 389 [e] אַ֣ךְ ’aḵ Nevertheless Adv 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2088 [e] זֶ֞ה zeh this Pro-ms 3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 398 [e] תֹֽאכְלוּ֙ ṯō-ḵə-lū you⁺ shall eat V-Qal-Imperf-2mp 5927 [e] מִמַּֽעֲלֵ֣י mim-ma-‘ă-lê of those bringing up Prep-m | V-Hifil-Prtcpl-mpc 1625 [e] הַגֵּרָ֔ה hag-gê-rāh the cud Art | N-fs 6536 [e] וּמִמַּפְרִיסֵ֥י ū-mim-map̄-rî-sê and of those dividing Conj-w, Prep-m | V-Hifil-Prtcpl-mpc 6541 [e] הַפַּרְסָ֖ה hap-par-sāh the hoof Art | N-fs 8156 [e] {הַשְּׁסוּעָ֑ה haš-šə-sū-‘āh cloven Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 853 [e] אֶֽת־ ’eṯ- - DirObjM 1581 [e] הַ֠גָּמָל hag-gā-māl The camel Art | N-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 768 [e] הָאַרְנֶ֨בֶת hā-’ar-ne-ḇeṯ the hare Art | N-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 8227 [e] הַשָּׁפָ֜ן haš-šā-p̄ān the rock badger Art | N-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 5927 [e] מַעֲלֵ֧ה ma-‘ă-lêh are bringing up V-Hifil-Prtcpl-msc 1625 [e] גֵרָ֣ה ḡê-rāh the cud N-fs 1992 [e] הֵ֗מָּה hêm-māh they Pro-3mp 6541 [e] וּפַרְסָה֙ ū-p̄ar-sāh and hoof Conj-w | N-fs 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 6536 [e] הִפְרִ֔יסוּ hip̄-rî-sū have divided V-Hifil-Perf-3cp 2931 [e] טְמֵאִ֥ים ṭə-mê-’îm unclean Adj-mp 1992 [e] הֵ֖ם hêm they [are] Pro-3mp [e] לָכֶֽם׃ lā-ḵem for you⁺ Prep-l | 2mp

Berean Study Bible
But of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger. Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you,

Young's Literal Translation
‘Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they [are] to you;

Holman Christian Standard Bible
But among the ones that chew the cud or have divided hooves, you are not to eat these: the camel, the hare, and the hyrax, though they chew the cud, they do not have hooves — they are unclean for you;

New American Standard Bible
"Nevertheless, you are not to eat of these among those which chew the cud, or among those that divide the hoof in two: the camel and the rabbit and the shaphan, for though they chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you.

King James Bible
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; [as] the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean unto you. Deuteronomy 14:7 • Deuteronomy 14:7 NIV • Deuteronomy 14:7 NLT • Deuteronomy 14:7 ESV • Deuteronomy 14:7 NASB • Deuteronomy 14:7 KJV • Deuteronomy 14:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 14:7 Chinese Bible • Deuteronomy 14:7 French Bible • Deuteronomy 14:7 German Bible

Bible Hub