Strong's Hebrew English Morphology 6213 [e] וָאַ֤עַשׂ wā-’a-‘aś And I made Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 727 [e] אֲרוֹן֙ ’ă-rō-wn an ark N-csc 6086 [e] עֲצֵ֣י ‘ă-ṣê of wood N-mpc 7848 [e] שִׁטִּ֔ים šiṭ-ṭîm acacia N-fp 6458 [e] וָאֶפְסֹ֛ל wā-’ep̄-sōl and hewed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 8147 [e] שְׁנֵי־ šə-nê- two Number-mdc 3871 [e] לֻחֹ֥ת lu-ḥōṯ tablets N-mpc 68 [e] אֲבָנִ֖ים ’ă-ḇā-nîm of stone N-fp 7223 [e] כָּרִאשֹׁנִ֑ים kā-ri-šō-nîm like the first Prep-k, Art | Adj-mp 5927 [e] וָאַ֣עַל wā-’a-‘al and went up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 2022 [e] הָהָ֔רָה hā-hā-rāh the mountain Art | N-ms | 3fs 8147 [e] וּשְׁנֵ֥י ū-šə-nê and the two Conj-w | Number-mdc 3871 [e] הַלֻּחֹ֖ת hal-lu-ḥōṯ tablets Art | N-mp 3027 [e] בְּיָדִֽי׃ bə-yā-ḏî [were] in my hand Prep-b | N-fsc | 1cs

Berean Study Bible
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.

Young's Literal Translation
and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand.

Holman Christian Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.

New American Standard Bible
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.

King James Bible
And I made an ark [of] shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. Deuteronomy 10:3 • Deuteronomy 10:3 NIV • Deuteronomy 10:3 NLT • Deuteronomy 10:3 ESV • Deuteronomy 10:3 NASB • Deuteronomy 10:3 KJV • Deuteronomy 10:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:3 Chinese Bible • Deuteronomy 10:3 French Bible • Deuteronomy 10:3 German Bible

Bible Hub