Bible
>
Hebrew
> Daniel 8:3
◄
Daniel 8:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5375
[e]
וָאֶשָּׂ֤א
wā-’eś-śā
And I lifted up
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5869
[e]
עֵינַי֙
‘ê-nay
my eyes
N-cdc | 1cs
7200
[e]
וָאֶרְאֶ֔ה
wā-’er-’eh
and looked
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2009
[e]
וְהִנֵּ֣ה׀
wə-hin-nêh
and behold
Conj-w | Interjection
352
[e]
אַ֣יִל
’a-yil
a ram
N-ms
259
[e]
אֶחָ֗ד
’e-ḥāḏ
one
Number-ms
5975
[e]
עֹמֵ֛ד
‘ō-mêḏ
was standing
V-Qal-Prtcpl-ms
6440
[e]
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
at the face
Prep-l | N-cpc
180
[e]
הָאֻבָ֖ל
hā-’u-ḇāl
of the river
Art | N-ms
[e]
וְל֣וֹ
wə-lōw
and unto it [were]
Conj-w | Prep-l | 3ms
7161
[e]
קְרָנָ֑יִם
qə-rā-nā-yim
two horns
N-fd
7161
[e]
וְהַקְּרָנַ֣יִם
wə-haq-qə-rā-na-yim
and the two horns
Conj-w, Art | N-fd
1364
[e]
גְּבֹה֗וֹת
gə-ḇō-hō-wṯ
[were] high
Adj-fp
259
[e]
וְהָאַחַת֙
wə-hā-’a-ḥaṯ
and one [was]
Conj-w, Art | Number-fs
1364
[e]
גְּבֹהָ֣ה
gə-ḇō-hāh
higher
Adj-fs
4480
[e]
מִן־
min-
than
Prep
8145
[e]
הַשֵּׁנִ֔ית
haš-šê-nîṯ
the second
Art | Number-ofs
1364
[e]
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
wə-hag-gə-ḇō-hāh
and the higher one
Conj-w, Art | Adj-fs
5927
[e]
עֹלָ֖ה
‘ō-lāh
came up
V-Qal-Prtcpl-fs
314
[e]
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
bā-’a-ḥă-rō-nāh
later
Prep-b, Art | Adj-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then I lifted up
my eyes
and saw
a ram
with
two horns
standing
beside
the canal.
The horns
were long,
but one
was longer
than
the other,
and the longer
one grew up
later.
Young's Literal Translation
And I lift up
mine eyes
, and look
, and lo
, a certain
ram
is standing
before
the stream
, and it hath two horns
, and the two horns
[are] high
; and the one
[is] higher
than
the other
, and the high
one is coming up
last.
Holman Christian Standard Bible
I looked up
,
and
there
was
a ram
standing
beside
the
canal
.
He
had
two horns
.
The
two horns
were long
,
but
one
was longer
than
the
other
,
and
the
longer
one came up
last
.
New American Standard Bible
Then I lifted
my eyes
and looked,
and behold,
a ram
which had two horns
was standing
in front
of the canal.
Now the two horns
[were] long,
but one
[was] longer
than
the other,
with the longer
one
coming
up last.
King James Bible
Then I lifted up
mine eyes,
and saw,
and, behold, there stood
before
the river
a
ram
which had [two] horns:
and the [two] horns
[were] high;
but one
[was] higher
than the other,
and the higher
came up
last.
Links
Daniel 8:3
•
Daniel 8:3 NIV
•
Daniel 8:3 NLT
•
Daniel 8:3 ESV
•
Daniel 8:3 NASB
•
Daniel 8:3 KJV
•
Daniel 8:3 Biblia Paralela
•
Daniel 8:3 Chinese Bible
•
Daniel 8:3 French Bible
•
Daniel 8:3 German Bible
Bible Hub