Strong's Hebrew English Morphology 1780 [e] וְדִינָ֖א wə-ḏî-nā And the judgment Conj-w | N-msd 3488 [e] יִתִּ֑ב yit-tiḇ will be seated V-Qal-Imperf-3ms 7985 [e] וְשָׁלְטָנֵ֣הּ wə-šā-lə-ṭā-nêh and his dominion Conj-w | N-msc | 3ms 5709 [e] יְהַעְדּ֔וֹן yə-ha‘-dō-wn they will take away V-Hifil-Imperf-3mp 8046 [e] לְהַשְׁמָדָ֥ה lə-haš-mā-ḏāh to devastate Prep-l | V-Hifil-Inf 7 [e] וּלְהוֹבָדָ֖ה ū-lə-hō-w-ḇā-ḏāh and to destroy [it] Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf 5705 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 5491 [e] סוֹפָֽא׃ sō-w-p̄ā the end N-msd

Berean Study Bible
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1780.htm" title="{A1780"> Judge{A3488.htm" title="{A3488"> is seated{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A5709.htm" title="{A5709"> they cause to pass away{A9987.htm" title="{A9987">, to{A8046.htm" title="{A8046"> cut off{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7.htm" title="{A7"> destroy{A5705.htm" title="{A5705">—unto{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5491.htm" title="{A5491"> end;

Holman Christian Standard Bible
But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever .

New American Standard Bible
But the court will sit [for judgment], and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.

King James Bible
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end. Daniel 7:26 • Daniel 7:26 NIV • Daniel 7:26 NLT • Daniel 7:26 ESV • Daniel 7:26 NASB • Daniel 7:26 KJV • Daniel 7:26 Biblia Paralela • Daniel 7:26 Chinese Bible • Daniel 7:26 French Bible • Daniel 7:26 German Bible

Bible Hub