Daniel 7:20
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5922 [e]וְעַל־
wə-‘al-
And aboutConj-w | Prep
7162 [e]קַרְנַיָּ֤א
qar-nay-yā
the hornsN-fpd
6236 [e]עֲשַׂר֙
‘ă-śar
tenNumber-fs
1768 [e]דִּ֣י
that [were]Pro-r
7217 [e]בְרֵאשַׁ֔הּ
ḇə-rê-šah
on its headPrep-b | N-msc | 3fs
317 [e]וְאָחֳרִי֙
wə-’ā-ḥo-rî
and the otherConj-w | Adj-fs
1768 [e]דִּ֣י
thatPro-r
5559 [e]סִלְקַ֔ת
sil-qaṯ
came upV-Qal-Perf-3fs
5308 [e]וּנְפַלוּ
ū-nə-p̄a-lāh
and [how] fellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fp
4481 [e]מִן־
min-
fromPrep
6925 [e]קֳדָמַיַּהּ
qo-ḏā-mah
before itPrep | 3fs
8532 [e]תְּלָ֑ת
tə-lāṯ
threeNumber-fs
7162 [e]וְקַרְנָ֨א
wə-qar-nā
and the hornConj-w | N-fsd
1797 [e]דִכֵּ֜ן
ḏik-kên
thisPro-cs
5870 [e]וְעַיְנִ֣ין
wə-‘ay-nîn
with eyesConj-w | N-fp
[e]לַ֗הּ
lah
unto itPrep-l | 3fs
6433 [e]וְפֻם֙
wə-p̄um
and a mouthConj-w | N-ms
4449 [e]מְמַלִּ֣ל
mə-mal-lil
speakingV-Piel-Prtcpl-ms
7260 [e]רַבְרְבָ֔ן
raḇ-rə-ḇān
great thingsAdj-fp
2376 [e]וְחֶזְוַ֖הּ
wə-ḥez-wah
and its appearanceConj-w | N-msc | 3fs
7229 [e]רַ֥ב
raḇ
greaterAdj-ms
4481 [e]מִן־
min-
thanPrep
2273 [e]חַבְרָתַֽהּ׃
ḥaḇ-rā-ṯah
its companionsN-fsc | 3fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell— the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A5922.htm" title="{A5922"> concerning{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6236.htm" title="{A6236"> ten{A7162.htm" title="{A7162"> horns{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [are] in{A9925.htm" title="{A9925"> its{A7217.htm" title="{A7217"> heads{A9989.htm" title="{A9989">, and{A317.htm" title="{A317"> of the other{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5559.htm" title="{A5559"> came up{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> before{A9925.htm" title="{A9925"> which{A8532.htm" title="{A8532"> three{A5308.htm" title="{A5308"> have fallen{A9989.htm" title="{A9989">, even{A9988.htm" title="{A9988"> of that{A7162.htm" title="{A7162"> horn{A1797.htm" title="{A1797"> that{A9987.htm" title="{A9987"> hath{A5870.htm" title="{A5870"> eyes{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6433.htm" title="{A6433"> a mouth{A4449.htm" title="{A4449"> speaking{A7229.htm" title="{A7229"> great{A9989.htm" title="{A9989"> things, and{A9925.htm" title="{A9925"> whose{A2376.htm" title="{A2376"> appearance{A7229.htm" title="{A7229"> [is] great{A4481.htm" title="{A4481"> above{A9925.htm" title="{A9925"> its{A2273.htm" title="{A2273"> companions.

Holman Christian Standard Bible
I also wanted to know about the 10 horns on its head and about the other horn that came up, before which three fell  — the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly, and that was more visible than the others.

New American Standard Bible
and [the meaning] of the ten horns that [were] on its head and the other [horn] which came up, and before which three [of them] fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great [boasts] and which was larger in appearance than its associates.

King James Bible
And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look [was] more stout than his fellows.
Links
Daniel 7:20Daniel 7:20 NIVDaniel 7:20 NLTDaniel 7:20 ESVDaniel 7:20 NASBDaniel 7:20 KJVDaniel 7:20 Biblia ParalelaDaniel 7:20 Chinese BibleDaniel 7:20 French BibleDaniel 7:20 German Bible

Bible Hub
Daniel 7:19
Top of Page
Top of Page