Daniel 6:1 Hebrew Text Analysis

◄ Daniel 6:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8232 [e]	שְׁפַר֙ šə-p̄ar	It was acceptable	V-Qal-Perf-3ms
6925 [e]	קֳדָ֣ם qo-ḏām	before	Prep
1868 [e]	דָּרְיָ֔וֶשׁ dā-rə-yā-weš	Darius	N-proper-ms
6966 [e]	וַהֲקִים֙ wa-hă-qîm	and he established	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
5922 [e]	עַל־ ‘al-	over	Prep
4437 [e]	מַלְכוּתָ֔א mal-ḵū-ṯā	the kingdom	N-fsd
324 [e]	לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א la-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā	satraps	Prep-l \| N-mpd
3969 [e]	מְאָ֣ה mə-’āh	a hundred	Number-fs
6243 [e]	וְעֶשְׂרִ֑ין wə-‘eś-rîn	and twenty	Conj-w \| Number-cp
1768 [e]	דִּ֥י dî	who	Pro-r
1934 [e]	לֶהֱוֺ֖ן le-hĕ-wōn	would be	V-Qal-Imperf-3mp
3606 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	over all	Prep-b \| N-msc
4437 [e]	מַלְכוּתָֽא׃ mal-ḵū-ṯā	the kingdom	N-fsd

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

Young's Literal Translation
{A8232.htm" title="{A8232">It hath been good{A6925.htm" title="{A6925"> before{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6966.htm" title="{A6966"> he hath established{A5922.htm" title="{A5922"> over{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A324.htm" title="{A324"> satraps{A3969.htm" title="{A3969">—a hundred{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6243.htm" title="{A6243"> twenty{A1768.htm" title="{A1768">—that{A1934.htm" title="{A1934"> they may be{A9986.htm" title="{A9986"> throughout{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3606.htm" title="{A3606"> whole{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom,

Holman Christian Standard Bible
Darius decided to appoint 120 satraps over the kingdom, stationed throughout the realm,

New American Standard Bible
It seemed good to Darius to appoint 120 satraps over the kingdom, that they would be in charge of the whole kingdom,

King James Bible
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Links