Bible
>
Hebrew
> Daniel 4:2
◄
Daniel 4:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
852
[e]
אָֽתַיָּא֙
’ā-ṯay-yā
The signs
N-mpd
8540
[e]
וְתִמְהַיָּ֔א
wə-ṯim-hay-yā
and the wonders
Conj-w | N-mpd
1768
[e]
דִּ֚י
dî
that
Pro-r
5648
[e]
עֲבַ֣ד
‘ă-ḇaḏ
has worked
V-Qal-Perf-3ms
5974
[e]
עִמִּ֔י
‘im-mî
for me
Prep | 1cs
426
[e]
אֱלָהָ֖א
’ĕ-lā-hā
the God
N-msd
5943
[e]
עִלָּיָא
‘il-lā-’āh
Most High
Adj-msd
8232
[e]
שְׁפַ֥ר
šə-p̄ar
is seemed proper
V-Qal-Perf-3ms
6925
[e]
קָֽדָמַ֖י
qā-ḏā-may
for me
Prep | 1cs
2324
[e]
לְהַחֲוָיָֽה׃
lə-ha-ḥă-wā-yāh
to show
Prep-l | V-Hifil-Inf
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am pleased
to declare
the signs
and wonders
that
the Most High
God
has performed
for me.
Young's Literal Translation
{A9988.htm" title="{A9988">The{A852.htm" title="{A852"> signs{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8540.htm" title="{A8540"> wonders{A1768.htm" title="{A1768"> that{A426.htm" title="{A426"> God{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A5648.htm" title="{A5648"> hath done{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9921.htm" title="{A9921"> me{A8232.htm" title="{A8232">, it is good{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2324.htm" title="{A2324"> shew.
Holman Christian Standard Bible
I
am pleased
to
tell
you about the
miracles
and
wonders
the
Most High
God
has done
for
me
.
New American Standard Bible
"It has seemed
good
to me to declare
the signs
and wonders
which
the Most
High
God
has done
for me.
King James Bible
I thought
it good
to shew
the signs
and wonders
that the high
God
hath wrought
toward
me.
Links
Daniel 4:2
•
Daniel 4:2 NIV
•
Daniel 4:2 NLT
•
Daniel 4:2 ESV
•
Daniel 4:2 NASB
•
Daniel 4:2 KJV
•
Daniel 4:2 Biblia Paralela
•
Daniel 4:2 Chinese Bible
•
Daniel 4:2 French Bible
•
Daniel 4:2 German Bible
Bible Hub