Strong's Hebrew English Morphology 677 [e] וְאֶצְבְּעָת֙ wə-’eṣ-bə-‘āṯ And as the toes Conj-w | N-fpc 7271 [e] רַגְלַיָּ֔א raḡ-lay-yā of the feet N-fpd 4481 [e] מִנְּהוֹן min-nə-hên [were] partly Prep-m | 3fp 6523 [e] פַּרְזֶ֖ל par-zel of iron N-ms 4481 [e] וּמִנְּהוֹן ū-min-nə-hên and partly Conj-w | Prep | 3fp 2635 [e] חֲסַ֑ף ḥă-sap̄ of clay N-ms 4481 [e] מִן־ min- so Prep 7118 [e] קְצָ֤ת qə-ṣāṯ partly N-fsc 4437 [e] מַלְכוּתָא֙ mal-ḵū-ṯā the kingdom N-fsd 1934 [e] תֶּהֱוֵ֣ה te-hĕ-wêh will be V-Qal-Imperf-3fs 8624 [e] תַקִּיפָ֔ה ṯaq-qî-p̄āh strong Adj-fs 4481 [e] וּמִנַּ֖הּ ū-min-nah and part Conj-w | Prep | 3fs 1934 [e] תֶּהֱוֵ֥ה te-hĕ-wêh will be V-Qal-Imperf-3fs 8406 [e] תְבִירָֽה׃ ṯə-ḇî-rāh brittle V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

Berean Study Bible
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

Young's Literal Translation
{A677.htm" title="{A677">As to the toes{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A4481.htm" title="{A4481">, part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A2635.htm" title="{A2635"> clay{A7118.htm" title="{A7118">: some part{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8624.htm" title="{A8624"> strong{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> some part of{A9925.htm" title="{A9925"> it{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8406.htm" title="{A8406"> brittle.

Holman Christian Standard Bible
and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay  — part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

New American Standard Bible
"[As] the toes of the feet [were] partly of iron and partly of pottery, [so] some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

King James Bible
And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken. Daniel 2:42 • Daniel 2:42 NIV • Daniel 2:42 NLT • Daniel 2:42 ESV • Daniel 2:42 NASB • Daniel 2:42 KJV • Daniel 2:42 Biblia Paralela • Daniel 2:42 Chinese Bible • Daniel 2:42 French Bible • Daniel 2:42 German Bible

Bible Hub