Bible
>
Hebrew
> Daniel 2:22
◄
Daniel 2:22
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1932
[e]
ה֛וּא
hū
He [is]
Pro-3ms
1541
[e]
גָּלֵ֥א
gā-lê
the One revealing
V-Qal-Prtcpl-ms
5994
[e]
עַמִּיקָתָ֖א
‘am-mî-qā-ṯā
deep
Adj-fpd
5642
[e]
וּמְסַתְּרָתָ֑א
ū-mə-sat-tə-rā-ṯā
and secret [things]
Conj-w | V-Piel-QalPassPrtcpl-fpd
3046
[e]
יָדַע֙
yā-ḏa‘
knowing
V-Qal-Prtcpl-ms
4101
[e]
מָ֣ה
māh
what [is]
Interrog
2816
[e]
בַחֲשׁוֹכָ֔א
ḇa-ḥă-šō-w-ḵā
in the darkness
Prep-b | N-msd
5094
[e]
וּנְהִירָא
ū-nə-hō-w-rā
and for the light
Conj-w | N-msd
5974
[e]
עִמֵּ֥הּ
‘im-mêh
with Him
Prep | 3ms
8271
[e]
שְׁרֵֽא׃
šə-rê
dwells
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He
reveals
the deep
and hidden things;
He knows
what
lies in darkness,
and light
dwells
with Him.
Young's Literal Translation
{A1932.htm" title="{A1932">He{A1541.htm" title="{A1541"> is revealing{A5994.htm" title="{A5994"> deep{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5642.htm" title="{A5642"> hidden things{A3046.htm" title="{A3046">; He hath known{A4101.htm" title="{A4101"> what{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A2816.htm" title="{A2816"> darkness{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5094.htm" title="{A5094"> light{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A8271.htm" title="{A8271"> hath dwelt.
Holman Christian Standard Bible
He
reveals
the
deep
and
hidden
things;
He knows
what
is in
the
darkness
,
and
light
dwells
with
Him
.
New American Standard Bible
"It is He who reveals
the profound
and hidden
things;
He knows
what
is in the darkness,
And the light
dwells
with Him.
King James Bible
He revealeth
the deep
and secret things:
he knoweth
what
[is] in the darkness,
and the light
dwelleth
with him.
Links
Daniel 2:22
•
Daniel 2:22 NIV
•
Daniel 2:22 NLT
•
Daniel 2:22 ESV
•
Daniel 2:22 NASB
•
Daniel 2:22 KJV
•
Daniel 2:22 Biblia Paralela
•
Daniel 2:22 Chinese Bible
•
Daniel 2:22 French Bible
•
Daniel 2:22 German Bible
Bible Hub