Bible
>
Hebrew
> Daniel 11:2
◄
Daniel 11:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6258
[e]
וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
And now
Conj-w | Adv
571
[e]
אֱמֶ֖ת
’ĕ-meṯ
the truth
N-fs
5046
[e]
אַגִּ֣יד
’ag-gîḏ
I declare
V-Hifil-Imperf-1cs
[e]
לָ֑ךְ
lāḵ
to you
Prep-l | 2fs
2009
[e]
הִנֵּה־
hin-nêh-
behold
Interjection
5750
[e]
עוֹד֩
‘ō-wḏ
yet
Adv
7969
[e]
שְׁלֹשָׁ֨ה
šə-lō-šāh
three
Number-ms
4428
[e]
מְלָכִ֜ים
mə-lā-ḵîm
kings
N-mp
5975
[e]
עֹמְדִ֣ים
‘ō-mə-ḏîm
will be rising up
V-Qal-Prtcpl-mp
6539
[e]
לְפָרַ֗ס
lə-p̄ā-ras
in Persia
Prep-l | N-proper-fs
7243
[e]
וְהָֽרְבִיעִי֙
wə-hā-rə-ḇî-‘î
and the fourth
Conj-w, Art | Number-oms
6238
[e]
יַעֲשִׁ֤יר
ya-‘ă-šîr
will be rich
V-Hifil-Imperf-3ms
6239
[e]
עֹֽשֶׁר־
‘ō-šer-
[with] riches
N-ms
1419
[e]
גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
greater
Adj-ms
3605
[e]
מִכֹּ֔ל
mik-kōl
than all
Prep-m | N-ms
2393
[e]
וּכְחֶזְקָת֣וֹ
ū-ḵə-ḥez-qā-ṯōw
and according to his strength
Conj-w, Prep-k | N-fsc | 3ms
6239
[e]
בְעָשְׁר֔וֹ
ḇə-‘ā-šə-rōw
by his riches
Prep-b | N-msc | 3ms
5782
[e]
יָעִ֣יר
yā-‘îr
he will rouse
V-Hifil-Imperf-3ms
3605
[e]
הַכֹּ֔ל
hak-kōl
everyone
Art | N-ms
853
[e]
אֵ֖ת
’êṯ
against
DirObjM
4438
[e]
מַלְכ֥וּת
mal-ḵūṯ
the kingdom
N-fsc
3120
[e]
יָוָֽן׃
yā-wān
of Javan
N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now then,
I will tell
you
the truth:
Three
more
kings
will arise
in Persia,
and then a fourth,
who will be
far
richer
than all the others.
By the power
of his wealth,
he will stir up
everyone
against
the kingdom
of Greece.
Young's Literal Translation
and, now
, truth
I declare
to thee, Lo
, yet
three
kings
are standing
for Persia
, and the fourth
doth become far
richer
than
all
, and according to his strength
by his riches
he stirreth up
the whole
, with the kingdom
of Javan.
Holman Christian Standard Bible
Now
I will tell
you
the truth
.“
Three
more
kings
will arise
in
Persia
,
and
the
fourth
will be far
richer
than
the others. By
the power
he
gains through
his
riches
,
he will stir up
everyone
against the kingdom
of Greece
.
New American Standard Bible
"And now
I will tell
you the truth.
Behold,
three
more
kings
are going to arise
in Persia.
Then a fourth
will gain
far
more
riches
than
all
[of them]; as soon as he becomes strong
through his riches,
he will arouse
the whole
[empire] against the realm
of Greece.
King James Bible
And now will I shew
thee the truth.
Behold, there shall stand up
yet three
kings
in Persia;
and the fourth
shall be far
richer
than [they] all:
and by his strength
through his riches
he shall stir up
all against the realm
of Grecia.
Links
Daniel 11:2
•
Daniel 11:2 NIV
•
Daniel 11:2 NLT
•
Daniel 11:2 ESV
•
Daniel 11:2 NASB
•
Daniel 11:2 KJV
•
Daniel 11:2 Biblia Paralela
•
Daniel 11:2 Chinese Bible
•
Daniel 11:2 French Bible
•
Daniel 11:2 German Bible
Bible Hub