Bible
>
Hebrew
> Daniel 10:21
◄
Daniel 10:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
61
[e]
אֲבָל֙
’ă-ḇāl
Truly
Adv
5046
[e]
אַגִּ֣יד
’ag-gîḏ
I will declare
V-Hifil-Imperf-1cs
[e]
לְךָ֔
lə-ḵā
to you
Prep-l | 2ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7559
[e]
הָרָשׁ֥וּם
hā-rā-šūm
what is inscribed
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3791
[e]
בִּכְתָ֖ב
biḵ-ṯāḇ
in the Book
Prep-b | N-msc
571
[e]
אֱמֶ֑ת
’ĕ-meṯ
of Truth
N-fs
369
[e]
וְאֵ֨ין
wə-’ên
And there is no
Conj-w | Adv
259
[e]
אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
one
Number-ms
2388
[e]
מִתְחַזֵּ֤ק
miṯ-ḥaz-zêq
strengthening himself
V-Hitpael-Prtcpl-ms
5973
[e]
עִמִּי֙
‘im-mî
with me
Prep | 1cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
against
Prep
428
[e]
אֵ֔לֶּה
’êl-leh
these
Pro-cp
3588
[e]
כִּ֥י
kî
but
Conj
518
[e]
אִם־
’im-
only
Conj
4317
[e]
מִיכָאֵ֖ל
mî-ḵā-’êl
Michael
N-proper-ms
8269
[e]
שַׂרְכֶֽם׃פ
śar-ḵem
your⁺ prince
N-msc | 2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But first
I will tell
you
what is inscribed
in the Book
of Truth.
Yet no
one
has the courage
to support me
against
these,
except
Michael
your prince.
Young's Literal Translation
but
I declare
to thee that which is noted down
in the Writing
of Truth
, and there is not
one
strengthening
himself with
me, concerning
these
, except
Michael
your head.
Holman Christian Standard Bible
No
one
has the courage
to support
me
against
them
except
Michael
,
your
prince
.
However
,
I will tell
you
what is recorded
in
the book
of truth
.
New American Standard Bible
"However,
I will tell
you what is inscribed
in the writing
of truth.
Yet there
is no
one
who stands
firmly
with me against
these
[forces] except
Michael
your prince.
King James Bible
But
I will shew
thee that which is noted
in the scripture
of truth:
and [there is] none
that holdeth
with me in these things, but Michael
your prince.
Links
Daniel 10:21
•
Daniel 10:21 NIV
•
Daniel 10:21 NLT
•
Daniel 10:21 ESV
•
Daniel 10:21 NASB
•
Daniel 10:21 KJV
•
Daniel 10:21 Biblia Paralela
•
Daniel 10:21 Chinese Bible
•
Daniel 10:21 French Bible
•
Daniel 10:21 German Bible
Bible Hub