Bible
>
Hebrew
> Daniel 10:14
◄
Daniel 10:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וּבָ֙אתִי֙
ū-ḇā-ṯî
And I have come
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
995
[e]
לַהֲבִ֣ינְךָ֔
la-hă-ḇî-nə-ḵā
to make you understand
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
853
[e]
אֵ֛ת
’êṯ
-
DirObjM
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
what
Pro-r
7136
[e]
יִקְרָ֥ה
yiq-rāh
will happen
V-Qal-Imperf-3ms
5971
[e]
לְעַמְּךָ֖
lə-‘am-mə-ḵā
to your people
Prep-l | N-msc | 2ms
319
[e]
בְּאַחֲרִ֣ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
in the latter
Prep-b | N-fsc
3117
[e]
הַיָּמִ֑ים
hay-yā-mîm
days
Art | N-mp
3588
[e]
כִּי־
kî-
for
Conj
5750
[e]
ע֥וֹד
‘ō-wḏ
yet
Adv
2377
[e]
חָז֖וֹן
ḥā-zō-wn
the vision
N-ms
3117
[e]
לַיָּמִֽים׃
lay-yā-mîm
[is] for those days
Prep-l, Art | N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now I have come
to explain to you
what
will happen
to your people
in the latter
days,
for
the vision
concerns those days.”
Young's Literal Translation
and I have come
to cause thee to understand
that which
doth happen
to thy people
in the latter end
of the days
, for
yet
the vision
[is] after days.
Holman Christian Standard Bible
Now
I have come
to
help you
understand
what
will happen
to
your
people
in
the
last
days
,
for
the vision
refers to
those
days
.”
New American Standard Bible
"Now I have come
to give
you an understanding
of what
will happen
to your people
in the latter
days,
for the vision
pertains to the days
yet
[future]."
King James Bible
Now I am come
to make thee understand
what shall befall
thy people
in the latter
days:
for yet the vision
[is] for [many] days.
Links
Daniel 10:14
•
Daniel 10:14 NIV
•
Daniel 10:14 NLT
•
Daniel 10:14 ESV
•
Daniel 10:14 NASB
•
Daniel 10:14 KJV
•
Daniel 10:14 Biblia Paralela
•
Daniel 10:14 Chinese Bible
•
Daniel 10:14 French Bible
•
Daniel 10:14 German Bible
Bible Hub